Kategorie der Personendaten
category of personal data
catégorie de données personnelles
categoria di dati personali
2023-12-05T06:24:03.7165930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52466
Datenschutzgesetz, Art. 19 Abs. 3 (SR 235.1, Stand 2023-09)
Data Protection Act, art. 12 para. 2 let. c (SR 235.1, transl., status 2023-09)
LF Protection des données, art. 12 al. 2 let. c (RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 12 cpv. 2 lett. c (RS 235.1, stato 2023-09)
[...] soltanto se i dati personali non sono raccolti presso la persona interessata, il titolare del trattamento deve comunicarle anche le categorie di dati personali trattati.
Nur wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person beschafft werden, muss der Verantwortliche [...] der betroffenen Person zudem mitteilen, welche Kategorien von Personendaten er bearbeitet.
DOM: protection des données