Stato in cui il bene è situato
Messaggio [concernente](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/6139.pdf) l’approvazione di una nuova Convenzione tra la Svizzera e la Francia intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d’imposte sulle successioni, FF 2013 6139 (14.1.2016).
Sinora i titoli di società immobiliari facenti parte di successioni del de cuius domiciliate in Svizzera al momento del decesso erano considerati beni mobili e non beni immobili conformemente alla disposizione contenuta nella Convenzione del 1953, la quale rinvia alla qualifica di diritto civile prevista dal diritto interno dello Stato in cui il bene è situato (ultimo cpv. del par. 1 dell’art. 2 della Convenzione del 1953).