mascherina per la compilazione delle schede di voto
Dispositif dans lequel les personnes malvoyantes peuvent placer des bulletins de vote standardisés, ce qui permet de garantir le secret de leur vote.
MCF, Modifica della legge federale sui diritti politici, n. 2.2, 2025-04-29 ([Internet, 2025-04-30](https://cms.news.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-nsbcch-files/files/2025/04/29/e1831de5-1f6c-4763-a19a-dc009b1af6ce.pdf))
Blinden und sehbehinderten Stimmberechtigten soll es künftig insbesondere bei eidgenössischen Volksabstimmungen leichter möglich sein, ihre Stimme unter Wahrung des Stimmgeheimnisses selbständig abzugeben [...]. Der Bund passt dazu das Format der Stimmzettel an und stellt passende Abstimmungsschablonen zur Verfügung.
d'après Mo. CIP-N (22.3371), Le secret du vote. Un droit pour tous, 2022-03-31 ([Internet, 2025-01-23](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223371))