personne qui se rend coupable d'abandon de déchets sur la voie publique
persona che si rende colpevole di dispersione di rifiuti
Person, die widerrechtlich vorsätzlich oder fahrlässig Abfälle, selbst kleine Mengen, wegwirft oder liegenlässt.
Person who throws or leaves trash in a public place.
Quiconque, intentionnellement ou par négligence, jette ou abandonne de manière illicite des déchets même en petites quantités.
Chiunque, intenzionalmente o per negligenza, getta o abbandona in modo illecito rifiuti, anche in piccole quantità.
ChF, Section de terminologie, 2024
CaF, Sezione di terminologia, 2024
Britannica, The Britannica Dictionary, "Litterbug" ([Internet, 2024-05-24](https://www.britannica.com/dictionary/litterbug))
nach Umweltschutzgesetz (Entwurf), Art. 61 Abs. 4 (BBl 2024 682)
LF Protection de l’environnement (projet), art. 61 al. 4 (FF 2024 682)
LF Protezione dell’ambiente (progetto), art. 61 cpv. 4 (FF 2024 682)