déchets d'amalgame dentaire
Amalgam-contaminated waste from dental practices whose mercury content is environmentally harmful.
Déchets spéciaux issus de cabinets dentaires contenant des substances contaminées par des amalgames et présentent un risque environnemental
majeur en raison de leur teneur élevée en mercure.
Rifiuti speciali, provenienti da studi dentistici e contenenti sostanze contaminate dall'amalgama, che rappresentano un notevole pericolo per l’ambiente a causa
dell’elevato tenore di mercurio.
Amalgamkontaminierte Spezialabfälle aus Zahnarztpraxen, die aufgrund des hohen Quecksilbergehalts ein grosses Umweltrisiko darstellen.
2025-08-13T05:49:36.6013050Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51904
BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
American Dental Association ADA, Amalgam Separators and Waste Best Management ([Internet, 2024-11-29](https://www.ada.org/resources/ada-library/oral-health-topics/amalgam-separators))
OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 33 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))
UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))
GRM: Pl.; EXP: z. B. extrahierte Zähne mit Amalgamfüllungen, Revisionsteile wie Siebchen, Filter usw.
EXP: e. g. extracted teeth with fillings
GRM: pl.; EXP: p. ex. dents extraites comportant des obturations en amalgame, capsules d'amalgame usagées, etc.
GRM: pl.; EXP: p. es. denti estratti con otturazioni di amalgama, parti per interventi di revisione (vagli, filtri, etc. )
nach BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
d'après OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 33 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))
secondo UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))
BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
nach BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
after BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
d'après OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 33 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))
secondo UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 32 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))