unproblematische medizinische Abfälle
non-hazardous medical waste
rifiuti sanitari non problematici
déchets médicaux non problématiques
Waste from healthcare establishments whose composition is similar to municipal solid waste and is therefore classified and treated as such and not as hazardous waste.
Medizinische Abfälle, an deren Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden.
Rifiuti sanitari assimilabili ai rifiuti urbani, la cui raccolta e il cui smaltimento non richiedono requisiti particolari ai fini della prevenzione delle infezioni.
Déchets médicaux dont la composition est comparable aux déchets urbains et qui ne sont pas soumis à des exigences particulières s'agissant de leur élimination du point de vue de la prévention des infections.
2025-08-13T05:49:36.5999700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51898
Council Dir. 1999/31/EC Llandfill of waste, 2006
TI, Rifiuti sanitari - Guida pratica, 2017-11, pag. 6 ([Internet, 2024-11-27](https://m4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/gestione_rifiuti/documenti/Rifiuti_sanitari_Guida_pratica_A5.pdf))
Publicare, Concept d’hygiène – Aide et soins à domicile, 2021-04-30, p. 12 ([Internet, 2025-01-09](https://publicare.ch/storage/uploads/2021/08/26/6127752615235Spitex-Hygienekonzept-Vorlage-Publicare-FR.pdf))
ZH, Baudirektion > Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft > Entsorgung von Abfällen aus Arztpraxen, 2006-06, S. 1 ([Internet, 2024-11-27](https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/umwelt-tiere/abfall-rohstoffe/abfallwirtschaft/publikationen/merkblatt_abfaelle_arztpraxen_2006.pdf))
nach BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 11 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))
after OFEFP, Aide à l'exécution pour l'élimination des déchets médicaux, 2004, p. 74
d'après Publicare, Concept d’hygiène – Aide et soins à domicile, 2021-04-30, p. 12 ([Internet, 2025-01-09](https://publicare.ch/storage/uploads/2021/08/26/6127752615235Spitex-Hygienekonzept-Vorlage-Publicare-FR.pdf)) et OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 11 ([Internet, 2025-01-09](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))
secondo TI, Rifiuti sanitari - Guida pratica, 2017-11, pag. 6 ([Internet, 2024-11-27](https://m4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/gestione_rifiuti/documenti/Rifiuti_sanitari_Guida_pratica_A5.pdf)) e UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 11 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))