Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Schwimmdachtank

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Schwimmdachtank
Name
floating-roof tank
Name
réservoir à toit flottant
Name
serbatoio con tetto galleggiante
dateModified
2024-05-29T09:32:59.4920260Z
Identifier
5189
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5189
citation
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 313 Abs. 1 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
citation
O Air Pollution Control, annex 2 no 313 para. 1 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)
citation
O Protection de l'air, ann. 2 ch. 313 al. 1 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
citation
O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 313 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
position
1
Linguistic Context
Floating-roof tanks [...] or equivalent measures shall be provided for the storage of crude oils and refining products which have a vapour pressure of more than 13 mbar at a temperature of 20 °C. Floating-roof tanks shall be equipped with effective seals.
Linguistic Context
Für die Lagerung von Rohölen und Verarbeitungsprodukten, die bei einer Temperatur von 20 °C einen Dampfdruck von mehr als 13 mbar aufweisen, sind Schwimmdachtanks [...] oder gleichwertige Massnahmen vorzusehen. Schwimmdachtanks müssen wirksame Randabdichtungen aufweisen.
Linguistic Context
Per il deposito di petrolio greggio e di prodotti intermedi, che sviluppano, alla temperatura di 20 °C, una pressione di vapore superiore a 13 mbar, occorre prevedere serbatoi con tetto galleggiante [...] o misure analoghe. I serbatoi con tetto galleggiante devono essere muniti di un’impermeabilizzazione efficace del bordo.
Linguistic Context
Pour l’entreposage d’huiles brutes et de produits pétroliers qui, à une température de 20 °C, présentent une pression de vapeur supérieure à 13 mbar, il faut recourir à des réservoirs à toit flottant [...] ou prendre des mesures équivalentes. Les réservoirs à toit flottant doivent être pourvus de joints efficaces.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Air pollution control terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain INDUSTRY
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Nature and environmental protection
termDomain TECHNOLOGY
termDomain Air
termDomain Equipment and installations
termDomain Petroleum industry and gas industry
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.