SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Zytostatika-Abfälle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Déchets spéciaux contenant des composants dangereux, qui sont produits lors de l’application, de la fabrication et de la préparation de médicaments cytostatiques ainsi que lors des traitements oncologiques impliquant de tels médicaments, ou déchets fortement souillés par des cytostatiques.

Attributes

Name

Zytostatika-Abfälle

Name

cytostatic waste

Name

déchets cytostatiques

Name

rifiuti citostatici

Description

Déchets spéciaux contenant des composants dangereux, qui sont produits lors de l’application, de la fabrication et de la préparation de médicaments cytostatiques ainsi que lors des traitements oncologiques impliquant de tels médicaments, ou déchets fortement souillés par des cytostatiques.

Description

Rifiuti speciali contenenti sostanze pericolose, prodotti dall’impiego, dalla fabbricazione e dalla preparazione di citostatici nonché dal trattamento oncologico di pazienti con medicamenti ad azione citostatica, così come rifiuti fortemente contaminati con citostatici.

Description

Sonderabfälle mit gefährlichen Inhaltsstoffen, die bei der Anwendung, Herstellung und Zubereitung von Zytostatika sowie bei der onkologischen Behandlung von Patientinnen und Patienten mit zytostatisch wirkenden Medikamenten anfallen, sowie Abfälle, die mit Zytostatika stark verunreinigt sind.

dateModified

2025-11-24T12:26:31.7706690Z

Identifier

51850

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51850

citation

BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))

citation

OFEN, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 29 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))

citation

UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))

citation

UK, Environmental agency, Clinical waste (EPR 5.07), 2011, p. 79 ([Internet, 2025-08-05](https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7501cfed915d502d6ccc34/geho0710bsvi-e-e.pdf))

position

Linguistic Context

I rifiuti citostatici sono molto pericolosi, dunque non devono essere conferiti in discarica né essere scaricati nella canalizzazione. Questi rifiuti speciali vanno raccolti separatamente in contenitori sicuri a tenuta stagna [...].

Term Note

GRM: pl.

descriptionCitation

d'après OFEN, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 29 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))

descriptionCitation

nach BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))

descriptionCitation

secondo UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
inDefinedTermSet	Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Terminology of Healthcare Waste
hypernym	hazardous healthcare waste
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	ENVIRONMENT
termDomain	MEDICINE
termDomain	Waste

Incoming Relationships

property	subject
hyponym	hazardous healthcare waste

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51850",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hyponym",
            "Lol": "hyponym"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51895",
            "Lol": "hazardous healthcare waste"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Zytostatika-Abfälle",
            "Lol": "Zytostatika-Abfälle"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "cytostatic waste ",
            "Lol": "cytostatic waste "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "déchets cytostatiques",
            "Lol": "déchets cytostatiques"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "rifiuti citostatici",
            "Lol": "rifiuti citostatici"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Déchets spéciaux contenant des composants dangereux, qui sont produits lors de l’application, de la fabrication et de la préparation de médicaments cytostatiques ainsi que lors des traitements oncologiques impliquant de tels médicaments, ou déchets fortement souillés par des cytostatiques.",
            "Lol": "Déchets spéciaux contenant des composants dangereux, qui sont produits lors de l’application, de la fabrication et de la préparation de médicaments cytostatiques ainsi que lors des traitements oncologiques impliquant de tels médicaments, ou déchets fortement souillés par des cytostatiques."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Rifiuti speciali contenenti sostanze pericolose, prodotti dall’impiego, dalla fabbricazione e dalla preparazione di citostatici nonché dal trattamento oncologico di pazienti con medicamenti ad azione citostatica, così come rifiuti fortemente contaminati con citostatici.",
            "Lol": "Rifiuti speciali contenenti sostanze pericolose, prodotti dall’impiego, dalla fabbricazione e dalla preparazione di citostatici nonché dal trattamento oncologico di pazienti con medicamenti ad azione citostatica, così come rifiuti fortemente contaminati con citostatici."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Sonderabfälle mit gefährlichen Inhaltsstoffen, die bei der Anwendung, Herstellung und Zubereitung von Zytostatika sowie bei der onkologischen Behandlung von Patientinnen und Patienten mit zytostatisch wirkenden Medikamenten anfallen, sowie Abfälle, die mit Zytostatika stark verunreinigt sind. ",
            "Lol": "Sonderabfälle mit gefährlichen Inhaltsstoffen, die bei der Anwendung, Herstellung und Zubereitung von Zytostatika sowie bei der onkologischen Behandlung von Patientinnen und Patienten mit zytostatisch wirkenden Medikamenten anfallen, sowie Abfälle, die mit Zytostatika stark verunreinigt sind. "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2025-11-24T12:26:31.7706690Z",
            "Lol": "2025-11-24T12:26:31.7706690Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "51850",
            "Lol": "51850"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51850",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51850"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))",
            "Lol": "BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFEN, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 29 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))",
            "Lol": "OFEN, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 29 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))",
            "Lol": "UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UK, Environmental agency, Clinical waste (EPR 5.07), 2011, p. 79 ([Internet, 2025-08-05](https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7501cfed915d502d6ccc34/geho0710bsvi-e-e.pdf))",
            "Lol": "UK, Environmental agency, Clinical waste (EPR 5.07), 2011, p. 79 ([Internet, 2025-08-05](https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7501cfed915d502d6ccc34/geho0710bsvi-e-e.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "I rifiuti citostatici sono molto pericolosi, dunque non devono essere conferiti in discarica né essere scaricati nella canalizzazione. Questi rifiuti speciali vanno raccolti separatamente in contenitori sicuri a tenuta stagna [...].",
            "Lol": "I rifiuti citostatici sono molto pericolosi, dunque non devono essere conferiti in discarica né essere scaricati nella canalizzazione. Questi rifiuti speciali vanno raccolti separatamente in contenitori sicuri a tenuta stagna [...]."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "GRM: pl.",
            "Lol": "GRM: pl."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEN, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 29 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))",
            "Lol": "d'après OFEN, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 29 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))",
            "Lol": "nach BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))",
            "Lol": "secondo UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 28 ([Internet, 2025-08-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DEC19",
            "Lol": "Terminologie der Abfallentsorgung"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/glossary/MEDABF24",
            "Lol": "Terminology of Healthcare Waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51895",
            "Lol": "hazardous healthcare waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hypernym",
            "Lol": "hypernym"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/13",
            "Lol": "ENVIRONMENT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/5",
            "Lol": "MEDICINE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/98",
            "Lol": "Waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Déchets spéciaux contenant des composants dangereux, qui sont produits lors de l’application, de la fabrication et de la préparation de médicaments cytostatiques ainsi que lors des traitements oncologiques impliquant de tels médicaments, ou déchets fortement souillés par des cytostatiques.",
            "Lol": "Déchets spéciaux contenant des composants dangereux, qui sont produits lors de l’application, de la fabrication et de la préparation de médicaments cytostatiques ainsi que lors des traitements oncologiques impliquant de tels médicaments, ou déchets fortement souillés par des cytostatiques."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Rifiuti speciali contenenti sostanze pericolose, prodotti dall’impiego, dalla fabbricazione e dalla preparazione di citostatici nonché dal trattamento oncologico di pazienti con medicamenti ad azione citostatica, così come rifiuti fortemente contaminati con citostatici.",
            "Lol": "Rifiuti speciali contenenti sostanze pericolose, prodotti dall’impiego, dalla fabbricazione e dalla preparazione di citostatici nonché dal trattamento oncologico di pazienti con medicamenti ad azione citostatica, così come rifiuti fortemente contaminati con citostatici."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Sonderabfälle mit gefährlichen Inhaltsstoffen, die bei der Anwendung, Herstellung und Zubereitung von Zytostatika sowie bei der onkologischen Behandlung von Patientinnen und Patienten mit zytostatisch wirkenden Medikamenten anfallen, sowie Abfälle, die mit Zytostatika stark verunreinigt sind. ",
            "Lol": "Sonderabfälle mit gefährlichen Inhaltsstoffen, die bei der Anwendung, Herstellung und Zubereitung von Zytostatika sowie bei der onkologischen Behandlung von Patientinnen und Patienten mit zytostatisch wirkenden Medikamenten anfallen, sowie Abfälle, die mit Zytostatika stark verunreinigt sind. "
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Zytostatika-Abfälle",
            "Lol": "Zytostatika-Abfälle"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "cytostatic waste ",
            "Lol": "cytostatic waste "
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "déchets cytostatiques",
            "Lol": "déchets cytostatiques"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "rifiuti citostatici",
            "Lol": "rifiuti citostatici"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About