thermische Abfallbehandlung
traitement thermique des déchets
trattamento termico dei rifiuti
The treatment of waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means of changing the chemical, physical or biological character or composition of the waste.
Traitement des déchets à des températures suffisamment élevées pour détruire les substances dangereuses pour l’environnement ou les lier physiquement ou chimiquement par minéralisation.
Trattamento di rifiuti a una temperatura così elevata che le sostanze dannose per l’ambiente vengono distrutte o legate chimicamente o fisicamente attraverso la mineralizzazione.
Abfallbehandlung mit einer derart hohen Temperatur, dass umweltgefährdende Stoffe zerstört oder durch Mineralisierung physikalisch oder chemisch gebunden werden.
2025-08-13T05:48:28.2237000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51737
BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 37 ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf))
FOEN, Other thermal treatment plants ; Title ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/info-specialists/waste-disposal-methods/other-thermal-treatment-plants.html))
O Déchets, art. 31 (RS 814.600, état 2024-01)
O Rifiuti, art. 32 cpv. 2 lett. f (RS 814.600, stato 2024-01)
UFAM, Glossario sui rifiuti dalla A alla Z, "Trattamento termico" ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/thermische-behandlung.html))
after ISWA, 1000 Terms in solid waste management, Copenhagen, 1992
nach BAFU, Abfallglossar, "Thermische Behandlung" ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/thermische-behandlung.html))
OFEV, Glossaire sur les déchets, "Traitement thermique" ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/thermische-behandlung.html))