Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Betriebsnummer

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Nummer, die durch die Fachstelle des zuständigen Kantons den Abgeberbetrieben von Sonderabfällen zur Identifikation erteilt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Betriebsnummer
Name
identification number
Name
numéro d'identification
Name
numero d'esercizio
Description
Nummer, die durch die Fachstelle des zuständigen Kantons den Abgeberbetrieben von Sonderabfällen zur Identifikation erteilt wird.
Description
Numéro assigné par le service cantonal responsable aux entreprises remettant des déchets spéciaux.
Description
Numero rilasciato dal servizio del Cantone competente alle aziende fornitrici di rifiuti speciali per loro identificazione.
dateModified
2025-08-13T05:54:28.5934920Z
Identifier
51683
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51683
citation
FCh, Terminology Section, 2021
citation
V Verkehr mit Abfällen, Art. 40 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)
citation
O Mouvements de déchets, art. 40 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)
citation
O Traffico di rifiuti, art. 40 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)
position
1
Linguistic Context
Die Kantone tragen die Abgeberbetriebe von Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen mit Begleitscheinpflicht sowie die Entsorgungsunternehmen, welche eine Bewilligung [...] benötigen, mit der Betriebsnummer in die Datenbank des BAFU ein.
Linguistic Context
I Cantoni inseriscono nella banca dati dell’UFAM, con il rispettivo numero d’esercizio, le aziende fornitrici di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento, nonché le imprese di smaltimento che necessitano di un’autorizzazione [...]
Linguistic Context
Les cantons enregistrent dans la banque de données de l’OFEV, avec leur numéro d’identification, les entreprises qui remettent des déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle nécessitant un document de suivi ainsi que les entreprises d’élimination qui requièrent une autorisation [...]
Term Note
DOM: Verkehr mit Abfällen
Term Note
DOM: movements of wastes; USG: suggestion
Term Note
DOM: mouvements de déchets
Term Note
DOM: traffico di rifiuti
descriptionCitation
nach BAFU, Themen > Abfall > Pflichten > Erteilung einer Betriebsnummer durch den Kanton ([Internet, 2024-05-13](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/erteilung-einer-betriebsnummer-durch-den-kanton.html))
descriptionCitation
d'après OFEV, Octroi d’un numéro d’identification par le canton ([Internet, 2024-05-13](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/octroi-d_un-numero-didentification-par-le-canton.html))
descriptionCitation
secondo UFAM, Rilascio di un numero d’esercizio da parte del Cantone ([Internet, 2024-07-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/rilascio-di-un-numero-desercizio-da-parte-del-cantone.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Waste
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.