SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Begleitschein

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Dokument, das vor Antritt einer Fahrt korrekt auszufüllen ist und Sonderabfälle sowie andere kontrollpflichtige Abfälle mit Begleitscheinpflicht während des Transports bis zur Übergabe begleitet.

Attributes

Begleitschein

movement document

document de suivi

modulo di accompagnamento

Dokument, das vor Antritt einer Fahrt korrekt auszufüllen ist und Sonderabfälle sowie andere kontrollpflichtige Abfälle mit Begleitscheinpflicht während des Transports bis zur Übergabe begleitet.

Document intended to travel with a consignment of waste at all times from leaving the waste generator to its arrival at the disposal/recovery facility.

Document qui doit être rempli avant le début du voyage et qui accompagne les déchets spéciaux et autres déchets soumis à contrôle nécessitant un document de suivi durant leur transport et leur remise.

Modulo compilato prima dell'inizio del trasporto che accompagna durante trasporto e consegna i rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento.

2023-10-19T09:04:47.8692850Z

51682

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51682

V Verkehr mit Abfällen, Art. 6 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)

OECD Decision c (2001) 107/Final, app. 8

O Mouvements de déchets, art. 6 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)

O Traffico dei rifiuti, art. 6 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)

1

EXP: steht sowohl in elektronischer als auch in Papierform zur Verfügung; ist einem Frachtpapier ähnlich

EXP: le document de suivi est disponible en format papier et en format électronique

EXP: il modulo di accompagnamento è disponibile sia in forma elettronica che cartacea

termNoteCitation

nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik und Massnahmen > Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz > Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber > Pflichten der Abgeberbetriebe > Begleitscheine ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/inhalt--form-und-verwendung-von-begleitscheinen.html#-282423101))

termNoteCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Déchets: Informations pour spécialistes > Politique des déchets et mesures > Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse> Obligations du détenteur > Obligations des entreprises remettantes > Documents de suivi ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/contenu--forme-et-utilisation-de-documents-de-suivi.html))

termNoteCitation

UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Informazioni per gli specialisti > Politica dei rifiuti e provvedimenti > Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera > Obblighi dei detentori > Obblighi delle aziende fornitrici > Moduli di accompagnamento ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/contenuto--forma-e-utilizzazione-di-moduli-di-accompagnamento.html))

descriptionCitation

nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik und Massnahmen > Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz > Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber > Pflichten der Abgeberbetriebe > Begleitscheine ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/inhalt--form-und-verwendung-von-begleitscheinen.html#-282423101))

descriptionCitation

after OECD Decision c (2001) 107/Final, app. 8

descriptionCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Déchets: Informations pour spécialistes > Politique des déchets et mesures > Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse> Obligations du détenteur > Obligations des entreprises remettantes > Documents de suivi ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/contenu--forme-et-utilisation-de-documents-de-suivi.html))

descriptionCitation

secondo UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Informazioni per gli specialisti > Politica dei rifiuti e provvedimenti > Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera > Obblighi dei detentori > Obblighi delle aziende fornitrici > Moduli di accompagnamento ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/contenuto--forma-e-utilizzazione-di-moduli-di-accompagnamento.html))

Outgoing Relationships

property	object
inDefinedTermSet	Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	ENVIRONMENT
termDomain	Waste

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51682",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Begleitschein",
            "Lol": "Begleitschein"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "movement document",
            "Lol": "movement document"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "document de suivi",
            "Lol": "document de suivi"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "modulo di accompagnamento",
            "Lol": "modulo di accompagnamento"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Dokument, das vor Antritt einer Fahrt korrekt auszufüllen ist und Sonderabfälle sowie andere kontrollpflichtige Abfälle mit Begleitscheinpflicht während des Transports bis zur Übergabe begleitet.",
            "Lol": "Dokument, das vor Antritt einer Fahrt korrekt auszufüllen ist und Sonderabfälle sowie andere kontrollpflichtige Abfälle mit Begleitscheinpflicht während des Transports bis zur Übergabe begleitet."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Document intended to travel with a consignment of waste at all times from leaving the waste generator to its arrival at the disposal/recovery facility.",
            "Lol": "Document intended to travel with a consignment of waste at all times from leaving the waste generator to its arrival at the disposal/recovery facility."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Document qui doit être rempli avant le début du voyage et qui accompagne les déchets spéciaux et autres déchets soumis à contrôle nécessitant un document de suivi durant leur transport et leur remise.",
            "Lol": "Document qui doit être rempli avant le début du voyage et qui accompagne les déchets spéciaux et autres déchets soumis à contrôle nécessitant un document de suivi durant leur transport et leur remise."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Modulo compilato prima dell'inizio del trasporto che accompagna durante trasporto e consegna i rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento.",
            "Lol": "Modulo compilato prima dell'inizio del trasporto che accompagna durante trasporto e consegna i rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2023-10-19T09:04:47.8692850Z",
            "Lol": "2023-10-19T09:04:47.8692850Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "51682",
            "Lol": "51682"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51682",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51682"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "V Verkehr mit Abfällen, Art. 6 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)",
            "Lol": "V Verkehr mit Abfällen, Art. 6 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OECD Decision c (2001) 107/Final, app. 8",
            "Lol": "OECD Decision c (2001) 107/Final, app. 8"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "O Mouvements de déchets, art. 6 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)",
            "Lol": "O Mouvements de déchets, art. 6 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "O Traffico dei rifiuti, art. 6 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)",
            "Lol": "O Traffico dei rifiuti, art. 6 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: steht sowohl in elektronischer als auch in Papierform zur Verfügung; ist einem Frachtpapier ähnlich",
            "Lol": "EXP: steht sowohl in elektronischer als auch in Papierform zur Verfügung; ist einem Frachtpapier ähnlich"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: le document de suivi est disponible en format papier et en format électronique",
            "Lol": "EXP: le document de suivi est disponible en format papier et en format électronique"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: il modulo di accompagnamento è disponibile sia in forma elettronica che cartacea",
            "Lol": "EXP: il modulo di accompagnamento è disponibile sia in forma elettronica che cartacea"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Abfall \u003e Fachinformationen \u003e Abfallpolitik und Massnahmen \u003e Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz \u003e Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber \u003e Pflichten der Abgeberbetriebe \u003e Begleitscheine ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/inhalt--form-und-verwendung-von-begleitscheinen.html#-282423101))",
            "Lol": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Abfall \u003e Fachinformationen \u003e Abfallpolitik und Massnahmen \u003e Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz \u003e Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber \u003e Pflichten der Abgeberbetriebe \u003e Begleitscheine ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/inhalt--form-und-verwendung-von-begleitscheinen.html#-282423101))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Déchets: Informations pour spécialistes \u003e Politique des déchets et mesures \u003e Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse\u003e Obligations du détenteur \u003e Obligations des entreprises remettantes \u003e Documents de suivi ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/contenu--forme-et-utilisation-de-documents-de-suivi.html))",
            "Lol": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Déchets: Informations pour spécialistes \u003e Politique des déchets et mesures \u003e Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse\u003e Obligations du détenteur \u003e Obligations des entreprises remettantes \u003e Documents de suivi ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/contenu--forme-et-utilisation-de-documents-de-suivi.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Informazioni per gli specialisti \u003e Politica dei rifiuti e provvedimenti \u003e Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera \u003e Obblighi dei detentori \u003e Obblighi delle aziende fornitrici \u003e Moduli di accompagnamento ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/contenuto--forma-e-utilizzazione-di-moduli-di-accompagnamento.html))\n",
            "Lol": "UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Informazioni per gli specialisti \u003e Politica dei rifiuti e provvedimenti \u003e Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera \u003e Obblighi dei detentori \u003e Obblighi delle aziende fornitrici \u003e Moduli di accompagnamento ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/contenuto--forma-e-utilizzazione-di-moduli-di-accompagnamento.html))\n"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Abfall \u003e Fachinformationen \u003e Abfallpolitik und Massnahmen \u003e Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz \u003e Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber \u003e Pflichten der Abgeberbetriebe \u003e Begleitscheine ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/inhalt--form-und-verwendung-von-begleitscheinen.html#-282423101))",
            "Lol": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Abfall \u003e Fachinformationen \u003e Abfallpolitik und Massnahmen \u003e Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz \u003e Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber \u003e Pflichten der Abgeberbetriebe \u003e Begleitscheine ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-der-inhaberinnen-und-inhaber-bei-der-uebergabe-von-abf/pflichten-der-abgeberbetriebe/inhalt--form-und-verwendung-von-begleitscheinen.html#-282423101))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "after OECD Decision c (2001) 107/Final, app. 8",
            "Lol": "after OECD Decision c (2001) 107/Final, app. 8"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Déchets: Informations pour spécialistes \u003e Politique des déchets et mesures \u003e Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse\u003e Obligations du détenteur \u003e Obligations des entreprises remettantes \u003e Documents de suivi ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/contenu--forme-et-utilisation-de-documents-de-suivi.html))",
            "Lol": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Déchets: Informations pour spécialistes \u003e Politique des déchets et mesures \u003e Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse\u003e Obligations du détenteur \u003e Obligations des entreprises remettantes \u003e Documents de suivi ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-du-detenteur-lors-de-la-remise-de-dechets/obligations-des-entreprises-remettantes/contenu--forme-et-utilisation-de-documents-de-suivi.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Informazioni per gli specialisti \u003e Politica dei rifiuti e provvedimenti \u003e Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera \u003e Obblighi dei detentori \u003e Obblighi delle aziende fornitrici \u003e Moduli di accompagnamento ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/contenuto--forma-e-utilizzazione-di-moduli-di-accompagnamento.html))",
            "Lol": "secondo UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Informazioni per gli specialisti \u003e Politica dei rifiuti e provvedimenti \u003e Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera \u003e Obblighi dei detentori \u003e Obblighi delle aziende fornitrici \u003e Moduli di accompagnamento ([Internet, 2020-02-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici/contenuto--forma-e-utilizzazione-di-moduli-di-accompagnamento.html))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DEC19",
            "Lol": "Terminologie der Abfallentsorgung"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/13",
            "Lol": "ENVIRONMENT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/98",
            "Lol": "Waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Dokument, das vor Antritt einer Fahrt korrekt auszufüllen ist und Sonderabfälle sowie andere kontrollpflichtige Abfälle mit Begleitscheinpflicht während des Transports bis zur Übergabe begleitet.",
            "Lol": "Dokument, das vor Antritt einer Fahrt korrekt auszufüllen ist und Sonderabfälle sowie andere kontrollpflichtige Abfälle mit Begleitscheinpflicht während des Transports bis zur Übergabe begleitet."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Document intended to travel with a consignment of waste at all times from leaving the waste generator to its arrival at the disposal/recovery facility.",
            "Lol": "Document intended to travel with a consignment of waste at all times from leaving the waste generator to its arrival at the disposal/recovery facility."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Document qui doit être rempli avant le début du voyage et qui accompagne les déchets spéciaux et autres déchets soumis à contrôle nécessitant un document de suivi durant leur transport et leur remise.",
            "Lol": "Document qui doit être rempli avant le début du voyage et qui accompagne les déchets spéciaux et autres déchets soumis à contrôle nécessitant un document de suivi durant leur transport et leur remise."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Modulo compilato prima dell'inizio del trasporto che accompagna durante trasporto e consegna i rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento.",
            "Lol": "Modulo compilato prima dell'inizio del trasporto che accompagna durante trasporto e consegna i rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Begleitschein",
            "Lol": "Begleitschein"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "movement document",
            "Lol": "movement document"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "document de suivi",
            "Lol": "document de suivi"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "modulo di accompagnamento",
            "Lol": "modulo di accompagnamento"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

© 2025 Visoto. All rights reserved.

About