2023-10-19T09:04:47.8677130Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51642
Umweltschutzgesetz, Art. 31a Abs. 2 Bst. a (SR 814.01, Stand 2018-01)
Environmental Protection Act, art. 31a para. 2 let. a (SR 814.01, transl., status 2018-01)
LF Protection de l’environnement, art. 31a al.2 let. a (RS 814.01, état 2018-01)
LF Protezione dell'ambiente, art. 31a cpv. 2 lett. a (RS 814.01, stato 2018-01)
[Le] Conseil fédéral peut ordonner aux cantons de définir pour les installations de traitement, de valorisation ou de stockage définitif des zones d’apport des déchets; devront dès lors être remis à une installation donnée les déchets produits dans la zone d’apport correspondante [...]
DOM: Abfälle; EXP: Gebiet, aus dem den Abfallanlagen Abfälle zur Behandlung, Verwertung oder Ablagerung übergeben werden müssen
DOM: waste; EXP: area from which waste must be delivered to the installations for treatment, recovery or deposit in landfills
DOM: déchets; EXP: pour une installation de traitement des déchets
DOM: rifiuti; EXP: zona di provenienza da cui devono essere consegnati i rifiuti agli impianti di trattamento perché vi siano trattati, riciclati o depositati definitivamente
nach Umweltschutzgesetz, Art. 31a Abs. 2 Bst. a (SR814.01, Stand 2018-01)
after Environmental Protection Act, art. 31a para. 2 let. a (SR 814.01, transl., status 2018-01)
d'après LF Protection de l’environnement, art. 31a al.2 let. a (RS 814.01, état 2018-01)
secondo LF Protezione dell'ambiente, art. 31a cpv. 2 lett. a (RS 814.01, stato 2018-01)