Nach Volumen bemessene Mengengebühr, die verbreitet für die Entsorgung des Hauskehrichts erhoben wird.
Charge proportional to the volume of municipal waste disposed of.
Taxe à la quantité calculée d’après le volume des déchets et largement pratiquée pour l’élimination des ordures ménagères.
Tassa sul quantitativo calcolata in base al volume e comunemente riscossa ai fini dello smaltimento dei rifiuti domestici.
2023-10-19T09:04:47.8666810Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51624
FHNW/BAFU, Gesamtschweizerische Erhebung über biogene Abfälle aus kommunalen Quellen: Umfrage bei den Gemeinden, 2017-08, S. 36 ([Internet, 2019-04-08](https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj1jdHwxsDhAhVt5aYKHdxEBeAQFjADegQIAhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Fde%2Fdokumente%2Fabfall%2Fexterne-studien-berichte%2Fgesamtschweizerische-erhebung-ueber-biogene-Abfaelle-aus-kommunalen-quellen-umfrage-bei-den-gemeinden.pdf.download.pdf%2FBericht_biogene_Abfa%25CC%2588lle_-def_D-F-I.pdf&usg=AOvVaw3nePWFYXkbk8bh-xf6idvQ))
Swiss Confederation, Switzerland’s Seventh National Communication and Third Biennial Report under the UNFCCC, 2018-01-01, p. 114 ([Internet, 2019-04-09](https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwiEv46ut8LhAhVOUlAKHenbC90QFjAAegQIABAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Fen%2Fdokumente%2Fklima%2Fklima-climatereporting%2F7th_national_communication_1st_biennial_report_2018.pdf.pdf.download.pdf%2FCHE_NC7_BR3_2018.pdf&usg=AOvVaw0kMtDJSJYVdy6LGjbppWUA))
OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Taxe au sac ([Internet, 2019-04-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/abfallglossar/sackgebuehr.html))
UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Tassa sul sacco ([Internet, 2019-04-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/abfallglossar/sackgebuehr.html))
FCh, Terminology Section, 2019
UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Tassa sul sacco ([Internet, 2019-04-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/abfallglossar/sackgebuehr.html))
nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Sackgebühr ([Internet, 2019-04-08](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/sackgebuehr.html))
d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Taxe au sac ([Internet, 2019-04-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/abfallglossar/sackgebuehr.html))