spezialgesetzliche Regelung
disposizione stabilita nella legge speciale
disposition fixée dans la loi spéciale
2025-04-03T10:05:45.0163650Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/516226
Bundespersonalgesetz, Art. 14 Abs. 2 (SR 172.220.1, Stand 2024-01)
LF Personnel de la Confédération, art. 14 al. 2 (RS 172.220.1, état 2024-01)
LF Personale federale, art. 14 cpv. 2 (RS 172.220.1, stato 2024-01)
FA Promotion of Research and Innovation, art. 14 hdg (SR 420.1, transl., status 2023-07)
En l’absence de dispositions fixées dans la loi spéciale, les dispositions de la présente loi sont applicables sous réserve des dérogations suivantes: [...]
Fehlen spezialgesetzliche Regelungen, so gelten die Bestimmungen dieses Gesetzes unter Vorbehalt der folgenden Abweichungen: [...].
In mancanza di disposizioni stabilite nella legge speciale si applicano le disposizioni della presente legge, fatte salve le seguenti deroghe: [...]