eingeschränkte Wahl des Leistungserbringers
choix limité du fournisseur de prestations
scelta limitata del fornitore di prestazioni
2025-06-19T08:41:15.6722050Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/516200
V Krankenversicherung, Art. 101 Abs. 2 (SR 832.102, Stand 2025-01)
O Assurance-maladie, art. 102 al. 2 (RS 832.102, état 2025-01)
O Assicurazione malattie, art. 102 cpv. 2 (RS 832.102, stato 2025-01)
À partir du 1er janvier 2025, les assurés qui ont choisi une assurance avec libre choix des fournisseurs de prestations (libre choix du médecin) peuvent passer à un choix limité des fournisseurs de prestations (modèle alternatif – p. ex. médecin de famille, HMO ou Telmed) à tout moment.
EXP: bis zu 20 Prozent der Krankenkassenprämien kann sparen, wer eine Einschränkung der Arzt- und Spitalwahl auf sich nimmt und sich einer sogenannten HMO-Versicherung oder einer Hausarzt-Modell-Versicherung anschliesst
EXP: gli assicurati che optano per una scelta limitata dei medici e degli ospedali (modello HMO o medico di famiglia) risparmiano fino al 20 per cento dei premi dell'assicurazione malattie
EXP: les assurés qui renoncent au libre choix du médecin ou de l'hôpital et qui s'affilient à un modèle "HMO" ou "médecin de famille" peuvent réaliser une économie sur leurs primes d'assurance-maladie allant jusqu’à 20 %
nach BAG, Krankenversicherung: Versicherungsmodelle mit eingeschränkter Wahl der Leistungserbringer ([Internet, 2025-03-11](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-versicherte-mit-wohnsitz-in-der-schweiz/besondere-versicherungsformen/modelle-eingeschraenkte-wahl.html))
secondo UFSP, Assicurazione malattie: Modelli con scelta limitata ([Internet, 2025-03-11](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-versicherte-mit-wohnsitz-in-der-schweiz/besondere-versicherungsformen/modelle-eingeschraenkte-wahl.html))
OFSP, Assurance-maladie : Assurances impliquant un choix limité des fournisseurs de prestations ([Internet, 2025-05-22](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-versicherte-mit-wohnsitz-in-der-schweiz/besondere-versicherungsformen/modelle-eingeschraenkte-wahl.html))