valore limite d'emissione
Maximal zulässige Menge eines Stoffes, die in einem gegebenen Zeitraum in die Luft abgeleitet werden darf.
Maximum permissible quantity of a substance which may be discharged into the air during a given period.
Quantité maximale admissible d'une substance pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée.
Quantità massima di una data sostanza che si può immettere nell'atmosfera in un determinato periodo.
2025-01-20T13:27:04.3625360Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51610
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 3 Ziff 411 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
O Air Pollution Control, annex 3 no 411 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)
O Protection de l'air, ann. 3 ch. 411 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 411 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
EXP: z. B. Grenzwert der Emissionen von Feuerungen, welche mit Heizöl betrieben werden
EXP: e.g. of the emissions from combustion installations operating on heating oil
EXP: p. ex. des émissions des installations de combustion alimentées à l’huile de chauffage
EXP: p. es. delle emissioni di impianti a combustione alimentati con olio
O Air Pollution Control, annex 3 no 411 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 3 Ziff 411Abs. 1 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
O Protection de l'air, ann. 3 ch. 411 al. 1 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 411 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
nach Richtlinie 2015/2193/EU, Begrenzung der Emissionen bestimmter Schadstoffe aus mittelgrossen Feuerungsanlagen in die Luft, Art. 3 Ziff. 2 (ABl. L 313, 2015-11-25, S. 6)
after Directive 2015/2193/EU, Limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants, art. 3 no 2 (OJ L 313, 2015-11-25, p. 6)
d'après Directive 2015/2193/UE, Limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des installations de combustion moyennes, art. 3 ch. 2 (JO L 313, 2025-11-25, p. 6)
secondo Direttiva 015/2193/UE, Limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati da impianti di combustione medi, art. 3 n. 2 (GU L 313, 2015-11-25, pag. 6)