total organischer Kohlenstoff
Totalité du carbone présent dans les matières organiques qui sont dissoutes et en suspension dans l'eau.
Totalità del carbonio presente sotto forma di materia organica, disciolto e/o in sospensione nell’acqua.
2019-07-29T14:41:09.7870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51604
IWB, Umweltbericht 2016 der KVA Basel, S. 12 ([Internet, 2019-03-11](https://www.iwb.ch/dam/jcr:b0e73138-9a71-4712-9e03-420ebb5786a8/KVA_UB_2016_WEB.pdf))
Waste Ordinance, ann. 4 no 1.1 (SR 814.600, transl., status 2019-01)
O Déchets, ann. 4 ch. 1.1 (RS 814.600, état 2019-01)
O Rifiuti, all. 4 n. 1.1 (RS 814.600, stato 2019-01)
EXP: Parameter zur chemischen Analyse des Wassers; "TOC" ist die Abkürzung des englischen Terminus "total organic carbon"
EXP: paramètre pour l'analyse chimique des eaux
EXP: parametro per l'analisi chimica delle acque (1); la misura del COT può essere usata per monitorare l’efficacia dei processi impiegati per il trattamento o la rimozione dei contaminanti organici, indipendentemente dal loro stato di ossidazione (2); "TOC" è l'abbreviazione dell'inglese "total organic carbon"
nach BAFU, Themen > Thema Wasser > Daten, Indikatoren und Karten > Messnetze > Qualität der Oberflächengewässer (NAWA) > NADUF: Fliessgewässer ([Internet, 2019-03-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wasser/zustand/wasser--messnetze/nationale-beobachtung-oberflaechengewaesserqualitaet--nawa-/nationale-dauerbeobachtung-fliessgewaesser--naduf-.html))
d'après OFEV, Thèmes > Thème Eaux > Données, indicateurs, cartes > Eaux: Réseaux d’observation > Qualité des eaux de surface (NAWA) > NADUF: Surveillance des cours d'eau ([INternet, 2019-03-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/etat/eau--reseaux-d_observation/observation-nationale-de-la-qualite-des-eaux-de-surface--nawa-/surveillance-nationale-continue-des-cours-deau-suisses--naduf-.html))
(1) secondo UFAM, Temi > Tema Acque > Dati, indicatori e carte > Reti di misurazione idrologiche > Qualità delle acque superficiali (NAWA) > NADUF: Corsi d’acqua ([Internet, 2019-03-11](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/acque/stato/acque--reti-di-misurazione-idrologiche/osservazione-nazionale-della-qualita-delle-acque-superficiali--n/monitoraggio-nazionale-continuo-dei-corsi-dacqua-svizzeri--naduf.html)); (2) secondo IT, Ministero della salute, Acque potabili - Parametri. Carbonio organico totale, 2016, pag. 2 ([Internet, 2019-03-11](http://www.salute.gov.it/portale/temi/documenti/acquepotabili/parametri/CARBONIO_ORGANICO_TOTALE.pdf))
Le grand dictionnaire terminologique, "COT" ([Internet, 2019-04-29](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=3280459))
IT, Ministero della salute, Acque potabili - Parametri. Carbonio organico totale, 2016, pag. 2 ([Internet, 2019-03-11](http://www.salute.gov.it/portale/temi/documenti/acquepotabili/parametri/CARBONIO_ORGANICO_TOTALE.pdf))