Prinzip der einmaligen Datenerhebung
principe de la collecte unique des données
principio della rilevazione unica dei dati
2025-06-17T12:42:36.0241040Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/515970
BAG, Erl. Ber. Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens, Änderung BG Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten), 2024-12-13 ([Internet, 2024-12-13](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-leistungen/Laufende%20Revisionsprojekte/kvg-aenderung-sicherstellung-prinzip-einmalig-erhebung-daten/erlaeuternder-bericht-kvg-aenderung-prinzip-datenerhebung.pdf.download.pdf/Erl%C3%A4uternder%20Bericht.pdf))
UFSP, Rapp. expl. avvio della procedura di consultazione, Modifica LF Assicurazione malattie (garanzia del principio della rilevazione unica dei dati), 2024-12-13 ([Internet, 2024-12-13](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-leistungen/Laufende%20Revisionsprojekte/kvg-aenderung-sicherstellung-prinzip-einmalig-erhebung-daten/erlaeuternder-bericht-kvg-aenderung-prinzip-datenerhebung.pdf.download.pdf/Rapporto%20esplicativo.pdf))
OFSP, Rapp. expl. Ouverture de la procédure de consultation, Modification LF Assurance-maladie (garantie du principe de la collecte unique des données), 2024-12-13 ([Internet, 2024-12-13](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-leistungen/Laufende%20Revisionsprojekte/kvg-aenderung-sicherstellung-prinzip-einmalig-erhebung-daten/erlaeuternder-bericht-kvg-aenderung-prinzip-datenerhebung.pdf.download.pdf/Rapport%20explicatif.pdf))
Le principe de la collecte unique de données est un des moyens essentiels de simplifier les différentes procédures publiques obligatoires pour les citoyens et les entreprises. Il évite de communiquer plusieurs fois les mêmes données dans le cas où ces données auraient déjà été transmises à une autre administration.