SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

capacité économique

capacità economica

economic efficiency

2021-06-09T11:07:37.3330000Z

51545

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51545

BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 12, Ziff. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))

FC, Sustainable Development Strategy 2016–2019, 2016, p. 12, chap. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/sustainable_developmentstrategy2016-2019.pdf))

CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 12, ch. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))

CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 12, n. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf))

1

As regards the target dimension of economic efficiency, development is sustainable if prosperity and the capacity for economic development are preserved.

Mit Bezug auf die Zieldimension "wirtschaftliche Leistungsfähigkeit" ist die Entwicklung dann nachhaltig, wenn Wohlstand und Entwicklungsfähigkeit der Wirtschaft erhalten bleiben.

In relazione alla dimensione "capacità economica", lo sviluppo è sostenibile se vengono conservati il benessere e la capacità di sviluppo dell'economia.

Par rapport à la dimension "capacité économique", le développement est durable quand l'économie reste prospère et apte à se développer [...]

EXP: eine der drei Zieldimensionen der nachhaltigen Entwicklung (a); umfasst insbesondere folgende Aspekte: Einkommen und Beschäftigung, Produktivkapital, Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft der Wirtschaft, Marktmechanismen (Preise) und das Wirtschaften der öffentlichen Hand (b)

EXP: one of the three target dimensions of sustainable development (a); includes in particular the following aspects: income and employment, productive capital, economic competitiveness and capacity for innovation, market mechanisms (pricing), public sector (b)

EXP: une des trois dimensions du développement durable (a); comprend notamment les aspects suivants: les revenus et l'emploi, le capital de production, la compétitivité et la capacité d'innovation de l'économie, les mécanismes de marché (prix) et les fonds publics (b)

EXP: una delle tre dimensioni dello sviluppo sostenibile (a); riguarda in particolare: redditi e occupazione, capitale produttivo, competitività e capacità innovativa dell'economia, meccanismi di mercato e fondi pubblici (b)

(a) nach BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 12, Ziff. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf)); (b) nach BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, 2002, S. 10, Ziff. 2.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf))

(a) after FC, Sustainable Development Strategy 2016–2019, 2016, p. 12, chap. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/sustainable_developmentstrategy2016-2019.pdf)); (b) after FC, Sustainable Development Strategy 2002, 2002, p. 10, chap. 2.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sustainable-development-strategy-2002.pdf.download.pdf/sustainable-development-strategy-2002.pdf))

(a) d'après CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 12, ch. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf)); (b) d'après CF, Stratégie 2002 pour le développement durable, 2002, p. 10, ch. 2.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-pour-le-developpement-durable-2002.pdf))

(a) secondo CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 12, n. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf)); (b) secondo CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, 2002, pag. 10, n. 2.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2002.pdf))