Potenzial eines Unternehmens, innerhalb einer Wirtschaftsbranche oder eines Marktsegments eine gewinnbringende Position zu erlangen, zu behaupten oder auszubauen.
Fact of being able to compete successfully with other companies, countries, organizations, etc.
Capacité d'une entreprise, de l'économie d'un pays, d'un prix ou d'un produit à faire face à la concurrence.
Capacità di un'impresa di contendere con le concorrenti nella vendita dei suoi prodotti (beni o servizi) in un dato mercato.
2021-11-22T11:15:13.7270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51488
ARE/DEZA, Die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung durch die Schweiz, Bestandsaufnahme der Schweiz, 2018-06-20, S. 31 ([Internet, 2021-09-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Bestandsaufnahme%20als%20Grundlagen%20f%C3%BCr%20den%20L%C3%A4nderbericht_2018_20180620.pdf))
ARE/SDC, Switzerland implements the 2030 Agenda for Sustainable Development, Baseline assessment, 2018-06-20, p. 28 ([Internet, 2021-09-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Baseline%20assessment%20as%20basis%20for%20the%20country%20report_2018_20180620.pdf))
ARE/DDC, Mise en oeuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable par la Suisse, État des lieux, 2018-06-20, p. 32 ([Internet, 2021-09-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Etat%20des%20lieux%20servant%20de%20base%20auf%20rapport%20national_2018_20180620.pdf))
ARE/DSC, L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile e la sua attuazione da parte della Svizzera, Rapp. sulla situazione, 2018-06-20, pag. 30 ([Internet, 2021-09-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Rapporto%20sulla%20situazione%20quale%20base%20per%20il%20rapporto%20di%20valutazione%20nazionale_2018_20180620.pdf))
EXP: il concetto è estensibile alla concorrenza internazionale tra imprese, tra settori economici o anche tra economie nazionali
Treccani, Enciclopedia, "competitività" ([Internet, 2021-09-15](https://www.treccani.it/enciclopedia/competitivita_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/#:~:text=competitivit%C3%A0%20Capacit%C3%A0%20di%20un'impresa,o%20anche%20tra%20economie%20nazionali.))
nach Wirtschaftslexikon24.com, "Wettbewerbsfähigkeit" ([Internet, 2021-09-15](http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/wettbewerbsfaehigkeit/wettbewerbsfaehigkeit.htm))
after Cambridge Dictionary, "competitiveness" ([Internet, 2021-09-14](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/competitiveness))
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "compétitivité" ([Internet, 2021-09-15](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8418629))
secondo Treccani, Enciclopedia, "competitività" ([Internet, 2021-09-15](https://www.treccani.it/enciclopedia/competitivita_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/#:~:text=competitivit%C3%A0%20Capacit%C3%A0%20di%20un'impresa,o%20anche%20tra%20economie%20nazionali.))