capacité de développement
2021-12-13T09:55:52.4270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51415
BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, 2002, S. 9, Ziff. 2.2 ([Internet, 2021-03-11](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf))
FC, Sustainable Development Strategy 2002, 2002, p. 9, chap. 2.2 ([Internet, 2021-03-11](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sustainable-development-strategy-2002.pdf.download.pdf/sustainable-development-strategy-2002.pdf))
Cercle Indicateurs, Rapp. Indicateurs centraux pour le développement durable des villes et cantons, 2005, p. 37 ([Internet, 2021-03-11](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_fr.pdf))
CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, 2002, pag. 9, n. 2.2 ([Internet, 2021-03-11](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2002.pdf))
[...] les recettes fiscales permettent de développer des services publics dont profitent les ménages privés et les entreprises et qui influencent également la capacité de développement du lieu.
As regards the target dimension of economic efficiency, development is sustainable if prosperity and the capacity for economic development are preserved.
Il relazione alla dimensione "capacità economica", lo sviluppo è sostenibile se vengono conservati il benessere e la capacità di sviluppo dell'economia.
Mit Bezug auf die Zieldimension "wirtschaftliche Leistungsfähigkeit" ist die Entwicklung dann nachhaltig, wenn Wohlstand und Entwicklungsfähigkeit der Wirtschaft erhalten bleiben.