Traumatisch bedingte Weichteilverletzung im Bereich der Halswirbelsäule.
2025-06-16T12:41:53.5983540Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511503
DocCheckFlexikon, "Schleudertrauma" ([Internet, 2024-10-07](https://flexikon.doccheck.com/de/Schleudertrauma))
Hirslanden Medicine Group, Diseases > whiplash ([Internet, 2024-10-07](https://www.hirslanden.com/en/international/disease-patterns/whiplash.html))
Hirslanden, Description de pathologies > Coup du lapin ([Internet, 2024-10-07](https://www.hirslanden.ch/fr/corporate/description-pathologies/coup-du-lapin.html))
Humanitas, Enciclopedia medicale > Malattie > Colpo di frusta ([Internet, 2024-10-07](https://www.humanitas.it/malattie/colpo-di-frusta/))
Ein Schleudertrauma entsteht bei einer plötzlichen und heftigen Beschleunigung des Kopfes mit Überstreckung der Halswirbelsäule.
Il colpo di frusta è un infortunio che riguarda la parte alta della colonna vertebrale. Interessa le vertebre cervicali, i muscoli e i legamenti del collo. È dovuto a un brusco movimento della testa – generalmente tipico dei tamponamenti automobilistici di una certa rilevanza – durante il quale il collo supera i limiti fisiologici di movimento: si verifica quando il capo si flette bruscamente all'indietro per poi flettersi di nuovo, altrettanto bruscamente, in avanti. È quindi una distorsione della colonna cervicale.
Un traumatisme cervical se produit lorsque la tête bascule brutalement vers l'avant puis violemment vers l'arrière entraînant une distorsion des vertèbres du cou.
Whiplash occurs when there is sudden and severe acceleration of the head and hyperextension of the cervical spine.
EXP: meist tritt das Schleudertrauma nach Autounfällen, typischerweise mit Heckaufprall, auf
EXP: this is why whiplash usually occurs after car accidents, typically with rear-end collisions
EXP: le plus souvent il se produit après un accident de voiture, typiquement en cas de collision arrière.
Hirslanden Medicine Group, Diseases > whiplash ([Internet, 2024-10-07](https://www.hirslanden.com/en/international/disease-patterns/whiplash.html))
Hirslanden Swiss Hospital Group, Krankheitsbilder > Schleudertrauma ([Internet, 2024-10-07](https://www.hirslanden.com/de/international/krankheitsbilder/schleudertrauma.html))
Hirslanden Swiss Hospital Group, Maladies > Traumatisme cervical ([Internet, 2024-10-07](https://www.hirslanden.com/fr/international/description-pathologies/traumatisme-cervical.html))
DocCheckFlexikon, "Schleudertrauma" ([Internet, 2024-10-07](https://flexikon.doccheck.com/de/Schleudertrauma))