2024-11-13T11:45:13.2022340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5065
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 72 (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)
O Air Pollution Control, annex 1 no 72 (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)
O Protection de l'air, ann. 1 ch. 72 (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 72 (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)
Holzstaub ist ein gesundheitsgefährdender Arbeitsstoff, der entweder als eindeutig krebserzeugend oder als krebsverdächtig eingestuft ist.
La polvere di legno è una delle più antiche esposizioni professionali conosciute dall’uomo e l’inalazione può purtroppo essere causa di forme tumorali.
La poussière de bois est considérée comme cancérogène pour les êtres humains (groupe 1) selon le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC).
Wood dust is considered carcinogenic to humans (Group 1) according to the International Agency for Research on Cancer (IARC).
DOM: Luftbelastung; EXP: gehört zu den partikelförmigen organischen Stoffen; z. B. Buchenholzstaub oder Eichenholzstaub
DOM: air pollution; EXP: belongs to the substances in particulate form; e.g. beech wood dust or oak wood dust
DOM: pollution de l'air; EXP: fait partie des substances organiques sous forme de particules; p. ex. poussière de hêtre ou poussière de chêne
DOM: inquinamento dell'aria; EXP: fa parte delle sostanze organiche che si presentano sotto forma di particolato; p. es. polvere di faggio o polvere di quercia
(EXP) Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 72 (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)
(EXP) after O Air Pollution Control, annex 1 no 72 (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)
(EXP) d'après O Protection de l'air, ann. 1 ch. 72 (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
(EXP) secondo O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 72 (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)