concentration des émissions
concentrazione d'emissione
Konzentration der Luftbeimengung in der Abluft unmittelbar vor Austritt in die Umwelt.
Concentration of air pollutant in an emission at its point of discharge.
Concentration de l'émission en polluants de l'air au point de rejet.
Concentrazione dell'emissione di sostanze inquinanti nell'aria al momento della loro fuoriuscita.
2024-11-13T08:57:59.7474680Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5040
Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 23 Sachüb. (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)
O Air Pollution Control, annex 1 no 23 hdg (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)
O Protection de l'air, ann. 1 ch. 23 tit. (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 23 rubrica (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)
DOM: Luftbelastung; EXP: Luftbeimengungen können gasförmig, staubförmig oder an Flüssigkeitströpfchen gebunden sein (a); Masse der emittierten Stoffe bezogen auf das Volumen z. B. eines Abgases (wird in Milligramm pro Kubikmeter [mg/m3] angegeben) (b)
DOM: air pollution; EXP: mass of emitted substance in relation to the volume e.g. of flue gas (expressed in milligrams per cubic metre [mg/m3])
DOM: pollution de l'air; EXP: masse des substances émises par rapport au volume p. ex. des effluents gazeux (indiquée en milligrammes par mètre cube [mg/m3])
DOM: inquinamento dell'aria; EXP: massa di sostanza emessa rapportata al volume p. es. di un gas di scarico (indicata in milligrammi per metro cubo [mg/m3])
(a) nach A. Zenger, Atmosphärische Ausbreitungsmodellierung, 1998, S. 5, Abs. 2.1.1 ([Internet, 2023-04-05](https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-58979-9_2)); (b) nach Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 22 Abs. 1 Bst. a (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)
(EXP) O Air Pollution Control, annex 1 no 22 let. a (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)
(EXP) O Protection de l'air, ann. 1 ch. 22 let. a (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
(EXP) secondo O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 22 lett. a (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)
ISO 4225:1994, Qualité de l'air - Aspects généraux - Vocabulaire, ch. 3.30 ([Internet, 2023-04-05](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4225:ed-2:v1:fr))
nach A. Zenger, Atmosphärische Ausbreitungsmodellierung, 1998, S. 5, Abs. 2.1.1 ([Internet, 2023-04-05](https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-58979-9_2))
ISO 4225:1994, Air quality - General aspects - Vocabulary, no 3.30 ([Internet, 2023-04-05](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4225:ed-2:v1:en))
secondo ISO 4225:1994, Qualité de l'air - Aspects généraux - Vocabulaire, ch. 3.30 ([Internet, 2023-04-05](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4225:ed-2:v1:fr))