droit d'usage particulier
diritto d'uso particolare
Recht einer Stockwerkeigentümerin oder eines Stockwerkeigentümers auf alleinige Benützung eines gemeinschaftlichen Teil (z. B. Parkplatz, Dachterrasse, Gartensitzplatz oder Balkon).
Diritto d'utilizzazione, riservato a un comproprietario per piani, su una parte comune, che ha una funzione esclusiva nei confronti degli altri comproprietari non autorizzati.
Droit d'utilisation sur une partie commune, réservé à un propriétaire d'étages à l'exclusion des autres propriétaires.
2025-01-20T10:06:46.9489930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503032
Schweizer Stockwerkeigentümerverband, FAQ > Stockwerkeigentum Grundlagen ([Internet, 2024-05-06](https://stockwerk.ch/fuer-sie/lexikon/))
UBS, Condominiums: terms, figures and tips, Glossary, "Common property", 2022-03-03 ([Internet, 2024-05-06](https://www.ubs.com/ch/en/private/mortgages/information/magazine/2018/condominium-ownership-here-is-how-it-works.html))
Arrêt du Tribunal fédéral, 5A_11/2015, 2015-05-13, consid. 2.4.2
Decisioni del Tribunale federale, 122 III 145 (1996), consid. 4b
Gardens and terraces can also count as common property or be exclusively assigned under rights of special use.
EXP: in the context of condominiums
EXP: p. ex. un jardin ou une place de parc
d'après CGI Conseils, PPE et droit d'usage particulier ([Internet, 2024-07-23](https://www.cgiconseils.ch/ppe-et-droit-dusage-particulier))
nach Schweizer Stockwerkeigentümerverband, FAQ > Stockwerkeigentum Grundlagen ([Internet, 2024-05-06](https://stockwerk.ch/fuer-sie/lexikon/))
d'après Arrêt du Tribunal fédéral, 5A_11/2015, 2015-05-13, consid. 2.4.2
secondo Decisioni del Tribunale federale, 122 III 145 (1996), consid. 4b