Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Betreuungsentschädigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Betreuungsentschädigung
Name
carer’s allowance
Name
allocation de prise en charge
Name
indennità di assistenza
dateModified
2025-01-20T11:13:33.6875140Z
Identifier
503024
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503024
citation
Obligationenrecht, Art. 329i Abs. 1 (SR 220, Stand 2024-01)
citation
Swiss Code of Obligations, art. 329i para. 1 (SR 220, transl., status 2024-01)
citation
Code des obligations, art. 329i al. 1 (RS 220, état 2024-01)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 329i cpv. 1 (RS 220, stato 2024-01)
position
1
Term Note
EXP: die Betreuungsentschädigung wird als Taggeld ausgerichtet (a); das Taggeld beträgt 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens, das vor Beginn des Anspruchs auf die Betreuungsentschädigung erzielt wurde (b)
Term Note
EXP: l’allocation est versée sous la forme d’indemnités journalières (a); l’indemnité journalière est égale à 80 % du revenu moyen de l’activité lucrative obtenu avant le début du droit à l’allocation; l’allocation est versée sous la forme d’indemnités journalières (b)
Term Note
EXP: l’indennità di assistenza è versata sotto forma di indennità giornaliera (a); l’indennità giornaliera ammonta all’80 per cento del reddito medio conseguito prima dell’inizio del diritto all’indennità di assistenza (b)
termNoteCitation
Erwerbsersatzgesetz, (a) Art. 16q Abs. 1, (b) Art. 16r Abs. 1 (SR 834.1, Stand 2024-01)
termNoteCitation
LF Allocations pour perte de gain, (a) art. 16q al. 1, (b) art. 16r al. 1 (RS 834.1, état 2024-01)
termNoteCitation
LF indennità di perdita di guadagno, (a) art. 16q cpv. 1, (b) art. 16r cpv. 1 (RS 834.1, stato 2024-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.