zugewiesen an die behandelnde Kommission
attribué à la commission compétente
assegnato alla commissione competente
2024-04-18T13:43:32.7845390Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502982
Parlamentsdienste, Dokumentation Geschäftsstände per 1. Juli 2023 ([Internet, 2024-04-17](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Dokumentation%20Gesch%C3%A4ftsst%C3%A4nde%20per%201.%20Juli%202023.pdf))
Services du Parlement, Documentation état des objets à partir du 1er juillet 2023 ([Internet, 2024-04-17](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Documentation%20%C3%A9tats%20des%20objets%20%C3%A0%20partir%20du%201%20julliet%202023.pdf))
Services du Parlement, Documentation état des objets à partir du 1er juillet 2023 ([Internet, 2024-04-17](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Documentation%20%C3%A9tats%20des%20objets%20%C3%A0%20partir%20du%201%20julliet%202023.pdf))
DOM: parlamentarisches Verfahren; EXP: dieser Geschäftsstand gilt für Geschäfte des Bundesrats, Geschäfte des Parlaments, Motionen, Postulate, parlamentarische Initiativen, Standesinitiativen und Petitionen; er wird (teils automatisch) gesetzt, sobald eine behandelnde Kommission erfasst wurde
DOM: procédure parlementaire; EXP: cet état s’applique aux objets du Conseil fédéral, aux objets du Parlement, aux motions, aux postulats, aux initiatives parlementaires, aux initiatives des cantons et aux pétitions; il s’affiche (parfois automatiquement) dès que le nom de la commission compétente a été saisi
DOM: procedura parlamentare
nach Parlamentsdienste, Dokumentation Geschäftsstände per 1. Juli 2023 ([Internet, 2024-04-17](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Dokumentation%20Gesch%C3%A4ftsst%C3%A4nde%20per%201.%20Juli%202023.pdf))
d'après Services du Parlement, Documentation état des objets à partir du 1er juillet 2023 ([Internet, 2024-04-17](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Documentation%20%C3%A9tats%20des%20objets%20%C3%A0%20partir%20du%201%20julliet%202023.pdf))