régime de responsabilité des dirigeants
Verantwortlichkeitsregime
2025-06-06T13:25:47.1568350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502952
SIF, PR Banking stability: Federal Council wants to close gaps in too-big-to-fail regulation, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-100669.html))
SFI, Comm. pr. Stabilité des banques : le Conseil fédéral entend compléter la réglementation TBTF, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-100669.html))
DFF, Scheda informativa – regolamentazione too big to fail - Bonus, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/86999.pdf))
SIF, MM Bundesrat zieht Lehren aus Credit-Suisse-Krise und konkretisiert Massnahmen für Bankenstabilität, 2025-06-06 ([Internet, 2025-06-06](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/ty6FlsBuspE-AXC9ClLJt))
[...] grazie all’introduzione di un regime di responsabilità («senior managers regime») la FINMA deve avere la possibilità di chiamare a rispondere le persone che si sono rese responsabili di cattiva gestione. Inoltre, i bonus devono essere collegati a criteri di successo economico a lungo termine ed eventualmente essere soggetti anche a periodi di sospensione.
[...] le respect d’exigences réglementaires explicites et l’octroi d’instruments supplémentaires à l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) garantiront la bonne gouvernance (corporate governance) et la gestion responsable des risques des banques d’importance systémique. Le nouveau dispositif comprendra notamment un régime de responsabilité des dirigeants (senior managers regime), qui attribuera des responsabilités concrètes aux dirigeants de l’échelon hiérarchique le plus élevé, et une réglementation des rémunérations variables (par ex. délais de blocage et clauses de restitution)
Explicit regulatory requirements and an expanded toolkit for the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA should be used to impose good corporate governance and more accountable risk management on the part of systemically important banks. This includes a senior managers regime (clear allocation of responsibilities) and rules on bonuses (such as retention periods and clawbacks).
Die Einführung eines Verantwortlichkeitsregimes soll die Prävention zusätzlich stärken. Banken müssen in einem Dokument festlegen, wer in einer Bank für welche Entscheide verantwortlich ist. Dies ermöglicht im Falle eines Fehlverhaltens eine klare Zuweisung der Verantwortlichkeit und somit gezielte Sanktionen [...]
EXP: mesure prévue dans le cadre du renforcement du dispositif applicable aux établissements réputés trop grands pour être mis en faillite (too big to fail [TBTF])
EXP: misura prevista nell'ambito del rafforzamento del dispositivo too big to fail
Massnahme, die im Rahmen der Verstärkung des Too-Big-To-Fail-Dispositivs vorgesehen ist
nach SIF, MM Bankenstabilität: Bundesrat will Lücken in der Too-Big-To-Fail-Regulierung schliessen, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-100669.html))
d'après SFI, Comm. pr. Stabilité des banques : le Conseil fédéral entend compléter la réglementation TBTF, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-100669.html))
secondo SFI, CS Stabilità delle banche: il Consiglio federale intende colmare le lacune nella regolamentazione too big to fail, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-100669.html))