Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } diritto allo stipendio

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
diritto allo stipendio
Name
Anspruch auf Lohnfortzahlung
Name
entitlement to continued payment of salary
Name
droit au maintien du salaire
dateModified
2024-09-24T10:21:41.2843480Z
Identifier
502930
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502930
citation
Personalverordnung ETH-Bereich, Art. 36 Abs. 1 (SR 172.220.113, Stand 2023-09)
citation
FCh, Terminology Section, 2024 after FA Promotion of Research and Innovation, art. 20a para. 3 (SR 420.1, transl., status 2023-07)
citation
O Personnel du domaine des EPF, art. 36 tit. (RS 172.220.113, état 2023-09)
citation
O Personale del settore dei PF, art. 36abis cpv. 1 (RS 172.220.113, stato 2023-09)
position
1
Linguistic Context
Il diritto allo stipendio in caso di incapacità al lavoro dovuta a malattia o infortunio inizia il primo giorno della malattia o dell'infortunio.
Linguistic Context
Le droit au maintien du salaire en cas d'incapacité de travail à la suite d'une maladie ou d'un accident commence le premier jour de la maladie ou le jour de l'accident.
Linguistic Context
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die infolge von Krankheit oder Unfall arbeitsunfähig sind, haben Anspruch auf Lohnfortzahlung [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Lohnfortzahlung
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Lohnfortzahlungsanspruch
has part diritto a percepire il salario
has part diritto al pagamento continuato del salario
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Lohnfortzahlung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.