convention de résiliation
Convention par laquelle l’employeur et le collaborateur décident, d’un commun accord, de mettre fin à un contrat de travail, de durée déterminée ou indéterminée.
Agreement in which the employer and employee mutually agree to terminate the employment contract.
Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zur Beendigung eines Arbeitsverhältnisses.
Accordo con cui il datore di lavoro e il lavoratore decidono consensualmente di risolvere il contratto di lavoro.
2024-09-24T09:43:45.9552670Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502848
d'après Ville de Lausanne > Vie pratique > Travailleur > Contrats de travail: règles > Convention de résiliation (ou convention de départ) ([Internet, 2024-02-27](https://www.lausanne.ch/vie-pratique/travail/protection-des-travailleurs/travailleur/contrat-de-travail-regles/convention-de-resiliation.html#:~:text=L%27accord%20de%20r%C3%A9siliation%20est,de%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20ou%20ind%C3%A9termin%C3%A9e.))
Espace Droit, Consensual termination of the employment relationships, 2026-02-01 ([Internet, 2024-03-15](https://www.espacedroit.ch/en/topics/fin-des-rapports-de-travail-en/fin-consensuelle-des-rapports-de-travail-74.html))
Espace Droit, Risoluzione consensuale del rapporto di lavoro, 2016-02-01 ([Internet, 2024-03-15](https://www.espacedroit.ch/it/topics-it/fin-des-rapports-de-travail-it/fin-consensuelle-des-rapports-de-travail-it.html))
Personio, Was ist ein Aufhebungsvertrag? ([Internet, 2024-02-27](https://www.personio.de/hr-lexikon/aufhebungsvertrag/))
Espace Droit, Consensual termination of the employment relationships, 2026-02-01 ([Internet, 2024-03-15](https://www.espacedroit.ch/en/topics/fin-des-rapports-de-travail-en/fin-consensuelle-des-rapports-de-travail-74.html))
Espace Droit, Risoluzione consensuale del rapporto di lavoro, 2016-02-01 ([Internet, 2024-03-15](https://www.espacedroit.ch/it/topics-it/fin-des-rapports-de-travail-it/fin-consensuelle-des-rapports-de-travail-it.html))
nach Personio, Was ist ein Aufhebungsvertrag? ([Internet, 2024-02-27](https://www.personio.de/hr-lexikon/aufhebungsvertrag/))
d'après Espace Droit > Mots-clés > Accord de résiliation ([Internet, 2024-02-27](https://www.espacedroit.ch/articles/accord-de-resiliation/))