Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Berner Skala

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Berner Skala
Name
échelle bernoise
Name
scala bernese
dateModified
2024-05-30T13:17:46.2047050Z
Identifier
502623
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502623
citation
SECO, Verhinderung des Arbeitnehmers an der Arbeitsleistung, Wie lange erhält der Arbeitnehmer Lohn bei Krankheit? ([Internet, 2023-12-01](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Arbeitsrecht/FAQ_zum_privaten_Arbeitsrecht/verhinderung-des-arbeitnehmers-an-der-arbeitsleistung.html))
citation
SECO, Empêchement de travailler, Quelle est la durée de versement du salaire au travailleur en cas de maladie ? ([Internet, 2023-12-01](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Arbeitsrecht/FAQ_zum_privaten_Arbeitsrecht/verhinderung-des-arbeitnehmers-an-der-arbeitsleistung.html))
citation
SECO, Impedimento al lavoro, Per quanto tempo ai lavoratori è versato il salario in caso di malattia? ([Internet, 2023-12-01](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Arbeitsrecht/FAQ_zum_privaten_Arbeitsrecht/verhinderung-des-arbeitnehmers-an-der-arbeitsleistung.html))
position
1
Term Note
EXP: die Berner Skala regelt die Lohnfortzahlungspflicht eines Mitarbeitenden nach Dienstjahren, wenn er unverschuldet arbeitsunfähig wird und nichts Anderes in seinem Arbeitsvertrag vereinbart wird; in den meisten Kantonen richtet sie sich nach einem Urteil des Gewerbegerichts des Kantons Bern aus dem Jahr 1926; in anderen Regionen werden die Zürcher oder die Basler Skala angewandt
Term Note
EXP: l'échelle bernoise règle l'obligation de poursuite du paiement du salaire en fonction de l'ancienneté d'un collaborateur lorsque celui-ci devient incapable de travailler, sans faute de sa part, et que rien n'a été convenu dans son contrat de travail; dans la plupart des cantons, elle se fonde sur un jugement du tribunal des prud'hommes du canton de Berne datant de 1926; d'autres régions appliquent l'échelle zurichoise ou bâloise
termNoteCitation
nach BSV, Eine angestellte Person wird krank ([Internet, 2023-12-01](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/informationen-fuer/kmu/fall-zu-fall/krankheit.html)) und Die Mobiliar, Lohnfortzahlungsfristen ([Internet, 2023-12-01](https://www.mobiliar.ch/versicherungen-und-vorsorge/angebote-fuer-unternehmen/unfall-und-krankheit/kollektiv-krankenversicherung/lohnfortzahlungsfristen))
termNoteCitation
OFAS, Faire face à un cas de maladie ([Internet, 2023-12-01](https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/informations-aux/kmu/fall-zu-fall/krankheit.html)) et La Mobilière, Durées de poursuite du paiement du salaire ([Internet, 2023-12-01](https://www.mobiliere.ch/assurances-et-prevoyance/offres-pour-les-entreprises/accidents-et-maladie/assurance-maladie-collective/durees-de-poursuite-du-paiement-du-salaire))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part échelle de Berne
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.