Auf Erdgasqualität aufbereitetes Biogas.
Biogaz dégagé de la plupart de ses impuretés, dont la qualité et la teneur en méthane est identique à celle du gaz naturel raffiné.
Risultato della raffinazione e purificazione del biogas tramite rimozione di acqua, CO2, contaminanti come silossani, anidride solforosa e ammoniaca, al fine di renderlo impiegabile nella rete e dalle utenze del gas naturale senza la necessità di apportare modifiche agli impianti.
2022-11-08T10:15:56.7163080Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500865
FSOE, Swiss Federal Office of Energy awards the Watt d’Or 2020, the Swiss energy prize, 2020-01-09 ([Internet, 2022-04-04](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-77719.html))
OFE, Comm. pr. L’Office fédéral de l’énergie décerne le Watt d’Or 2020, le prix suisse de l’énergie, 2020-01-09 ([Internet, 2022-04-04](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-77719.html))
UFE, CS L'Ufficio federale dell'energia assegna il premio energetico svizzero Watt d'Or 2020, 2020-01-09 ([Internet, 2022-04-04](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-77719.html))
BR, MM Bundesamt für Energie verleiht den Schweizer Energiepreis Watt d'Or 2020, 2020-01-09 ([Internet, 2022-04-01](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-77719.html))
DOM: erneuerbare Energien; EXP: bei der Aufbereitung von Biogas wird das Begleitgas Kohlendioxid mittels verschiedener technischer Verfahren aus dem Rohbiogas abgetrennt und das entstandene Produktgas von weiteren Bestandteilen gereinigt; das so produzierte Biomethan ist chemisch gleichzusetzen mit Erdgas und kann somit ins Erdgasnetz eingespeist werden
DOM: énergies renouvelables; EXP: les propriétés du biométhane étant identiques à celles du gaz naturel épuré, il peut être injecté dans les réseaux de gaz naturel existants, servir de combustible aux véhicules, produire de l'électricité, de la chaleur, etc.
DOM: energie rinnovabili; EXP: può essere prodotto partendo da diversi tipi di biomasse quali: frazione organica dei rifiuti solidi urbani, residui ortofrutticoli, residui agroalimentari, scarti di mensa, scarti di macellazione, residui da lavorazioni ittiche
Le grand dictionnaire terminologique, "biométhane" ([Internet, 2022-04-05](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26500532))
nach FNR, Nutzung > Biomethan ([Internet, 2022-05-29](https://biogas.fnr.de/biogas-nutzung/biomethan#:~:text=Biomethan%20entsteht%20durch%20die%20Aufbereitung,Produktgas%20von%20weiteren%20Bestandteilen%20gereinigt.))
secondo Idro, Macrocategorie > Energia > Impianti biogas e biometano > Biometano ([Internet, 2022-06-06](https://www.idro.net/macrocategorie/energia/impianti-biogas-e-biometano/2222/biometano))
RP-Energie-Lexikon, "Biomethan" ([Internet, 2022-05-29](https://www.energie-lexikon.info/biomethan.html))
Le grand dictionnaire terminologique, "biométhane" ([Internet, 2022-04-05](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26500532))
secondo Rivista Energia, Biogas e biometano: cosa, come, dove, 2022-02-02 ([Internet, 2022-06-06](https://www.rivistaenergia.it/2022/02/biogas-e-biometano-cosa-come-dove/))