Blut-Stammzelltransplantation
transplantation of blood stem cells
transplantation de cellules souches hématopoïétiques
trapianto di cellule staminali del sangue
2022-05-23T14:48:58.8030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500705
OFSP, Médecine & recherche > Don et transplantation > Don par des personnes vivantes > Don de cellules souches du sang, 2021-07-08 ([Internet, 2022-02-22](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/lebendspenden-von-organen-zellen/blut-stammzellen-lebendspende.html))
BAG, Entwurf zur Änderung des Transplantationsgesetzes, 2012-01, S. 23, Abs. 4.4 ([Internet, 2022-03-23](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6010/112/cons_1/doc_7/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-6010-112-cons_1-doc_7-de-pdf-a.pdf))
healthcare-in-europe.com, News > Global Use and Availability of Treatment Involving Transplantation of Blood Stem Cells, 2010-04-28 ([Internet, 2022-02-23](https://healthcare-in-europe.com/en/news/global-use-availability-of-treatment-involving-transplantation-of-blood-stem-cells.html))
UFSP, Medicina & ricerca > Donazione e trapianto > Donazione da vivente > Donazione di cellule staminali del sangue, 2021-07-08 ([Internet, 2022-02-23](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/lebendspenden-von-organen-zellen/blut-stammzellen-lebendspende.html))
Il trapianto di cellule staminali del sangue serve a curare gravi malattie ematiche e del sistema immunitario.
La transplantation de cellules souches hématopoïétiques intervient dans le traitement des maladies graves des systèmes sanguin et immunitaire.
EXP: die bei dieser Transplantation verwendeten Blut-Stammzellen stammen entweder von der erkrankten Person selbst (autologe Transplantation) oder sie werden von einer anderen Person gespendet (allogene Transplantation); gewonnen werden Blut-Stammzellen aus dem Knochenmark, aus dem Blut des Körperkreislaufes oder aus Nabelschnurblut
EXP: there are two types: autologous stem cell transplantation (with the patient’s own blood) and allogeneic stem cell transplantation (with blood from a matching donor)
EXP: les cellules souches employées pour cette transplantation proviennent soit de la personne malade elle-même (transplantation autologue) soit d’un don fait par une autre personne (transplantation allogène); elles sont prélevées dans la moelle osseuse, dans le sang du système circulatoire ou dans le sang du cordon ombilical
EXP: le cellule staminali utilizzate per questo tipo di trapianto possono originare dalla persona malata stessa (trapianto autologo) o essere donate da un'altra persona (trapianto allogenico); sono ottenute dal midollo osseo, dal sangue della circolazione sistemica o dal sangue del cordone ombelicale
nach BAG, Faktenblatt - Transplantation von Blut-Stammzellen, 2021-06
after Hirslanden, Treatments > Haematopoietic stem cell transplantation (cancer treatment), 2022 ([Internet, 2022-02-23](https://www.hirslanden.ch/en/corporate/treatments/blutstammzellentherapie.html))
d'après OFSP, Fiche d‘information - Transplantation de cellules souches du sang, 2021-06
secondo UFSP, Scheda informativa - Trapianto di cellule staminali del sangue, 2021-06