Jede Tätigkeit mit Organen, Geweben und Zellen, die dazu dient, sie für eine spätere Transplantation bereitzustellen, ohne dass sie in ihren physiologischen Eigenschaften oder in ihren Funktionen verändert werden.
Toute activité consistant à préparer des organes, des tissus ou des cellules en vue d’une transplantation ultérieure, sans modifier leurs propriétés physiologiques ni leurs fonctions.
Ogni attività con organi, tessuti o cellule destinata a predisporre gli stessi in vista di un successivo trapianto senza modificare le loro proprietà fisiologiche o le loro funzioni.
2022-05-23T15:51:54.4300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500685
Transplantationsverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. b (SR 810.211, Stand 2022-01)
Transplantation Act, art. 26 (SR 810.21, transl., status 2019-01)
O Transplantation, art. 2 al. 1 let. b (RS 810.211, état 2022-01)
O Trapianti, art. 1 cpv. 1 lett. b (RS 810.211, stato 2022-01)
DOM: médecine de transplantation
DOM: medicina dei trapianti
DOM: Transplantationsmedizin
DOM: transplant medicine; EXP: for transplantation purposes
(EXP) after Transplantation Act, art. 26 (SR 810.21, transl., status 2019-01)
Transplantationsverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. b (SR 810.211, Stand 2022-01)
O Transplantation, art. 2 al. 1 let. b (RS 810.211, état 2022-01)
O Trapianti, art. 1 cpv. 1 lett. b (RS 810.211, stato 2022-01)