combinazione di prestazioni
combinaison de prestations
2021-05-06T08:16:56.6770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481532
V Mehrwertsteuer, Art. 32 (SR 641.201, Stand 2021-03)
O Value Added Tax, art. 32 (SR 641.201, transl., status 2021-03)
O Taxe sur la valeur ajoutée, art. 32 (RS 641.201, état 2021-03)
O Imposta sul valore aggiunto, art. 32 (RS 641.201, stato 2021-03)
Article 19 paragraph 2 VAT Act applies by analogy when determining whether in the case of combinations of supplies the place of supply is located on Swiss territory or abroad.
Für die Bestimmung, ob der Ort der Leistung bei Leistungskombinationen im Inland oder im Ausland liegt, ist Artikel 19 Absatz 2 MWSTG sinngemäss anwendbar.
Per determinare se il luogo della prestazione in caso di combinazioni di prestazioni si trovi in territorio svizzero o all’estero si applica per analogia l’articolo 19 capoverso 2 LIVA.
Pour déterminer si le lieu de la prestation lors de combinaisons de prestations se situe sur le territoire suisse ou à l’étranger, l’art. 19, al. 2, LTVA, s’applique par analogie.