Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Normalisierungsphase

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Normalisierungsphase
Name
normalisation phase
Name
phase de normalisation
Name
fase di normalizzazione
dateModified
2022-07-01T12:46:15.6797140Z
Identifier
481514
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481514
citation
FCh, Terminology Section, 2021
citation
BAG, MM Coronavirus: Bundesrat zeigt mit Drei-Phasen-Modell das weitere Vorgehen auf, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-83199.html))
citation
UFSP, CS Coronavirus: il Consiglio federale intende procedere con un modello a tre fasi, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-83199.html))
citation
OFSP,Comm. pr. Coronavirus : le Conseil fédéral présente les prochaines étapes avec le modèle des trois phases, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-83199.html))
position
1
Linguistic Context
La fase di normalizzazione inizia quando sono state vaccinate completamente tutte le persone adulte che lo desiderano.
Linguistic Context
Lorsque tous les adultes qui le souhaitent auront été pleinement vaccinés, la phase de normalisation pourra commencer. Le Conseil fédéral estime que les restrictions sociales et économiques ne se justifieront plus dans ce cas. Les mesures restantes (restrictions d’accès et limitation des capacités) devront être levées progressivement.
Linguistic Context
Sind alle impfwilligen erwachsenen Personen vollständig geimpft, beginnt die Normalisierungsphase. Der Bundesrat ist der Ansicht, dass dann keine starken gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Einschränkungen mehr zu rechtfertigen sind. Die verbleibenden Massnahmen (Zugangs- und Kapazitätsbeschränkungen) sollen schrittweise aufgehoben werden.
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: in questa fase le restrizioni sociali ed economiche non sono più giustificate; i provvedimenti quali p. es. le limitazioni di accesso e della capienza sono quindi abrogati gradualmente
termNoteCitation
secondo UFSP, CS Coronavirus: il Consiglio federale intende procedere con un modello a tre fasi, 2021-04-21 ([Internet, 2021-04-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-83199.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso three-phase model
seeAlso protection phase
seeAlso stabilisation phase
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso three-phase model
seeAlso protection phase
seeAlso stabilisation phase
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.