2022-07-01T11:58:10.7665960Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481485
BAG, MM Coronavirus: Bundesrat will Öffnungen mit Testoffensive begleiten – Gratistests für alle, 2021-03-05 ([Internet, 2021-04-12](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-82600.html))
FOPH, PR Coronavirus: Federal Council proposes test offensive to accompany relaxation of measures – free tests for everyone, 2021-03-05 ([Internet, 2021-04-12](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-82600.html))
OFSP, Comm. pr. Coronavirus: des tests gratuits pour tous pour accompagner les assouplissements prévus, 2021-03-05 ([Internet, 2021-04-12](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-82600.html))
UFSP, FAQ – Nuova strategia di test, 2021-03-12 ([Internet, 2021-04-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65986.pdf))
Avec [les tests répétés], les différents échantillons prélevés ne sont pas analysés individuellement, mais de manière combinée en tant qu'échantillon composite, ce qui permet de réduire considérablement le matériel et le temps nécessaires.
Bei [wiederholten Tests] werden die Proben der Testpersonen nicht einzeln, sondern in einer einzigen Sammelprobe analysiert.
I campioni aggregati per i test PCR salivari sono miscele di singoli campioni salivari di più persone.
People working in companies and attending schools are to undergo regular testing using pooled saliva samples. In this form of testing, the test persons' samples are not analysed individually, but in a single pooled sample.
DOM: pandemia di COVID-19
DOM: pandémie de COVID-19