Gewinnung embryonaler Stammzellen
derivation of embryonic stem cells
production de cellules souches embryonnaires
derivazione di cellule staminali embrionali
2022-01-28T07:36:36.6730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481130
Stammzellenforschungsgesetz, Tit. vor Art. 5 (SR 810.31, Stand 2014-01)
Stem Cell Research Act, tit. before art. 5 (SR 810.31, transl., status 2014-01)
LF Recherche sur les cellules souches, tit. avant art. 5 (RS 810.31, état 2014-01)
LF Ricerca sulle cellule staminali, tit. prec. art. 5 (RS 810.31, stato 2014-01)
EXP: aus überzähligen Embryonen (a); ein überzähliger Embryo darf nur dann zur Gewinnung embryonaler Stammzellen verwendet werden, wenn das betroffene Paar frei und schriftlich eingewilligt hat (b)
EXP: from surplus embryos (a); a surplus embryo may only be used for the derivation of embryonic stem cells if written consent has been freely given by the couple concerned (b)
EXP: à partir d’embryons surnuméraires (a); un embryon surnuméraire ne peut être utilisé en vue de la production de cellules souches embryonnaires que si le couple concerné y a consenti librement et par écrit (b)
EXP: da embrioni soprannumerari (a); un embrione soprannumerario può essere utilizzato per la derivazione di cellule staminali embrionali soltanto se la coppia interessata ha dato il suo consenso liberamente e per scritto (b)
Stammzellenforschungsgesetz, (a) Tit. vor Art. 5, (b) Art. 5 Abs. 1 (SR 810.31, Stand 2014-01)
Stem Cell Research Act, (a) tit. before art. 5, (b) art. 5 para. 1 (SR 810.31, transl., status 2014-01)
LF Recherche sur les cellules souches, (a) tit. avant art. 5, (b) art. 5 al. 1 (RS 810.31, état 2014-01)
LF Ricerca sulle cellule staminali, (a) tit. prec. art. 5, (b) art. 5 cpv. 1 (RS 810.31, stato 2014-01)