Person, die mit einen Krankheitserreger infiziert ist und überdurchschnittlich viele Personen ansteckt.
Person infected with a virus who passes it on an infection to a large number of people.
Personne atteinte par un microorganisme pathogène qui le transmet à un nombre très élevé de personnes saines.
In caso di epidemia, persona che trasmette il virus a un numero più alto di individui rispetto alle altre.
2022-07-01T12:12:18.4322340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/478177
Robert Koch Institut, SARS-CoV-2 Steckbrief zur Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19), 2020-06-26 Ziff. 9 ([Internet, 2020-07-01](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/i-und-i/gesundheitsversorgung-asyl/empfehlungen-impfungen-ausbruchsmanagement-asyl.pdf.download.pdf/empfehlungen-impfungen-ausbruchsmanagement-asyl-de.pdf))
BBC, Coronavirus super-spreaders: Why are they important?. 2020-02-10 ([Internet, 2020-07-02](https://www.bbc.com/news/health-51447143))
Pour la Science, Superpropagateurs, immunité croisée, susceptibilité individuelle… Pourquoi l’avenir avec le Covid-19 est si compliqué à anticiper, 2020-06-15 ([Internet, 2020-07-01](https://www.pourlascience.fr/sr/covid-19/superpropagateurs-immunite-croisee-susceptibilite-individuelle-pourquoi-lavenir-avec-le-covid-19-est-si-complique-a-anticiper-19595.php))
Treccani, Neologismi, "super diffusore" ([Internet, 2020-07-02](http://www.treccani.it/vocabolario/super-diffusore_%28Neologismi%29/))
Die Reproduktionszahl (Rt) gibt eine durchschnittliche Anzahl der Folgeinfektionen durch eine infizierte Person an. Tatsächlich aber übertragen manche Menschen sehr viele Infektionen (sog. „Superspreader“) während andere Infizierte nur wenige oder sogar niemanden infizieren.
DOM: malattie trasmissibili, pandemia di COVID-19
DOM: communicable diseases, COVID-19 pandemic
DOM: übertragbare Krankheiten, Covid-19-Pandemie; EXP: meist liegt es nicht unbedingt an den Betreffenden selbst, dass sie viele andere Menschen anstecken, sondern an den Umständen; zu vielen Ansteckungen kommt es beispielsweise bei sogenannten Superspreading-Events, d. h. Zusammenkünften zahlreicher Menschen, bei denen sich Viren wie SARS-CoV-2 besonders leicht verbreiten können; jede/r Infizierte, der/die in einem kurzen Zeitraum mit vielen Menschen Kontakt hat, kann zum Superspreader werden
DOM: maladies transmissibles, pandémie de COVID-19; EXP: les superpropagateurs n'ont pas forcément des caractéristiques qui les rendent particulièrement contagieux; ce serait plutôt le contexte et les circonstances dans lesquels ils évoluent qui les amèneraient à propager largement la maladie: par ex. le risque qu'une personne transmette la maladie est beaucoup plus élevée dans un environnement fermé qu'extérieur
nach Quarks, Wie Superspreader die Pandemie beeinflussen, 2020-05-28 ([Internet, 2020-07-01](https://www.quarks.de/gesundheit/wie-superspreader-die-pandemie-beeinflussen/))
d'après Pour la Science, Superpropagateurs, immunité croisée, susceptibilité individuelle… Pourquoi l’avenir avec le Covid-19 est si compliqué à anticiper, 2020-06-15 ([Internet, 2020-07-01](https://www.pourlascience.fr/sr/covid-19/superpropagateurs-immunite-croisee-susceptibilite-individuelle-pourquoi-lavenir-avec-le-covid-19-est-si-complique-a-anticiper-19595.php))
Treccani, Neologismi, "super diffusore" ([Internet, 2020-07-02](http://www.treccani.it/vocabolario/super-diffusore_%28Neologismi%29/))
nach Quarks, Wie Superspreader die Pandemie beeinflussen, 2020-05-28 ([Internet, 2020-07-01](https://www.quarks.de/gesundheit/wie-superspreader-die-pandemie-beeinflussen/))
after BBC, Coronavirus super-spreaders: Why are they important?. 2020-02-10 ([Internet, 2020-07-02](https://www.bbc.com/news/health-51447143))
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "supercontaminateur" ([Internet, 2020-07-01](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26558093))