clonage à fin thérapeutique
Herstellung eines Klons durch Zellkerntransfer mit dem Ziel, genetisch identische Stammzellen für den therapeutischen Einsatz zu gewinnen.
Somatic cell nuclear transfer for the isolation of embryonic stem cells in order that these can grow, in vitro, tissue or organs for use in transplantation.
Production d’un clone par transfert de noyau cellulaire, dans le but d’obtenir des cellules souches génétiquement identiques à usage thérapeutique.
Produzione di un clone tramite trasferimento del nucleo cellulare al fine di ottenere cellule staminali geneticamente identiche da utilizzare a scopi terapeutici.
2024-08-07T11:52:08.0983110Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477932
DocCheck Flexikon, "Therapeutisches Klonen", 2020 ([Internet, 2020-05-19](https://flexikon.doccheck.com/de/Therapeutisches_Klonen))
Nature Reports Stem Cells, What's the difference between cloning embryonic stem cells and cloning a new organism?, 2007-06-14 ([Internet, 2020-05-19](https://www.nature.com/articles/stemcells.2007.21))
FranceTerme, "clonage à fin thérapeutique" ([Internet, 2020-05-19](http://www.culture.fr/franceterme/terme/SANT80))
Treccani, Enciclopedia, "Clonazione", 2010 ([Internet, 2020-05-19](http://www.treccani.it/enciclopedia/clonazione_%28XXI-Secolo%29/))
Therapeutic cloning creates a line of embryonic stem cells genetically identical to an individual. Reproductive cloning creates a new organism genetically identical to an individual.
EXP: dieses Verfahren unterscheidet sich vom reproduktiven Klonen dadurch, dass die Embryonen nicht für die Herbeiführung einer Schwangerschaft verwendet, sondern zur Gewinnung embryonaler Stammzellen für Zell- und Gewebeersatztherapien herangezogen werden
USG: expression préférée; EXP: se différencie du clonage reproductif par le fait que les embryons ne sont pas utilisés pour induire une grossesse, mais pour obtenir des cellules souches embryonnaires destinées à des thérapies de remplacement cellulaire ou tissulaire
EXP: si distingue dalla clonazione riproduttiva per il fatto che gli embrioni prodotti non sono utilizzati per ottenere una gravidanza, ma per estrarne cellule staminali embrionali da impiegare nel quadro di terapie volte a sostituire cellule e tessuti danneggiati o non funzionanti
BoBR Embryonenforschungsgesetz, Ziff. 1.2.3.3.3 (BBl 2003 1177)
(USG) d'après FranceTerme, "clonage à fin thérapeutique" ([Internet, 2020-05-19](http://www.culture.fr/franceterme/terme/SANT80)); (EXP) MCF LF Recherche sur les embryons, ch. 1.2.3.3.3 (FF 2003 1078)
MCF LF Ricerca embrionale, n. 1.2.3.3.3 (FF 2003 1058)
International Society for Stem Cell Research, Glossary of Stem Cell-Related Terms, 2004
MCF LF Recherche sur les embryons, Glossaire (FF 2003 1172)
BoBR Embryonenforschungsgesetz, Glossar (BBl 2003 1272)
secondo MCF LF Ricerca embrionale, n. 1.2.3.3.3 (FF 2003 1058)