La minaccia per la salute pubblica verificatasi nel 2003 in seguito alla sindrome acuta respiratoria severa (SARS) ha nuovamente fatto affiorare i punti deboli della legge vigente quando si tratta, in situazioni d’emergenza epidemiologica, di combattere malattie emergenti la cui velocità di propagazione è molto rapida.