Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Übertragungskette

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Aufeinanderfolge der Übertragungsvorgänge zwischen Menschen und/oder Tieren als Glieder einer Kette vom Verlassen einer Infektionsquelle bis zum letzten neuen Wirt (Endglied).

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Übertragungskette
Name
transmission chain
Name
chaîne de transmission
Name
catena di trasmissione
Description
Aufeinanderfolge der Übertragungsvorgänge zwischen Menschen und/oder Tieren als Glieder einer Kette vom Verlassen einer Infektionsquelle bis zum letzten neuen Wirt (Endglied).
dateModified
2022-07-01T12:09:30.0168340Z
Identifier
477496
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477496
citation
O 2 COVID-19, art. 1 cpv. 2 lett. b (RS 818.101.24, stato 2020-03-19)
citation
O 2 COVID-19, art. 1 al. 2 let. b (RS 818.101.24, état 2020-03-19)
citation
COVID-19-Verordnung 2, Art. 1 Abs. 2 Bst. b (SR 818.101.24, Stand 2020-03-19)
citation
COVID-19 Ordinance 2, art. 1 para. 2 let. b (SR 818.101.24, transl., status 2020-03-19)
position
1
Linguistic Context
Bien que la chaîne de transmission du SRAS-CoV ait été interrompue à l’échelle mondiale, les cas déclarés depuis juillet 2003 rappellent que l’on peut s’attendre à une réémergence à tout moment.
Linguistic Context
Indem die Freizeitaktivitäten und Menschenansammlungen verboten bzw. massiv eingeschränkt werden, können die Häufigkeit von Übertragungen reduziert, Übertragungsketten unterbrochen und lokale Ausbrüche verhindert bzw. eingedämmt werden.
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: bei übertragbaren Krankheiten
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: d'une maladie contagieuse
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: di una malattia
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2020
termNoteCitation
d'après OFSP, Maladies > Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles ([Internet, 2020-03-19](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien.html))
descriptionCitation
nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Infektkette" ([Internet, 2020-03-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso transmission of a virus
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
has part Transmissionskette
has part Infektkette
has part Infektionskette
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso transmission of a virus
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.