gentechnisch veränderter Mikroorganismus
genetically modified microorganism
microorganisme génétiquement modifié
microrganismo geneticamente modificato
Mikroorganismus, dessen genetisches Material durch gentechnische Verfahren so verändert worden ist, wie dies unter natürlichen Bedingungen durch Kreuzen oder natürliche Rekombination nicht vorkommt.
Microorganism in which the genetic material has been altered by methods of gene technology, in a way that does not occur under natural conditions by mating or natural recombination.
Microorganisme dont le matériel génétique a été modifié par des techniques de modification génétique d’une manière qui ne se produit pas naturellement, par croisement ou par recombinaison naturelle.
Microrganismo il cui materiale genetico è stato modificato mediante tecniche di modificazione genetica in modo tale da non essere riscontrabile in condizioni naturali in seguito a incrocio o ricombinazione naturale.
2020-02-12T08:17:55.5700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477112
V Schutz der Arbeitnehmer vor Gefährdung durch Mikroorganismen, Art. 2 Bst. b (SR 832.321, Stand 2020-01)
Swiss Expert Committee for Biosafety (SECB), Topics > Transport of biological substances > Transport sheets > Genetically modified plants - Packaging for plants infected with genetically modified microorganisms, 2019-09-19 ([Internet, 2020-01-28](https://www.efbs.admin.ch/en/topics/transport/transport-sheets/genetically-modified-plants/))
O Protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes, art. 2 let. b (RS 832.321, état 2020-01)
O Protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microrganismi, art. 2 lett. b (RS 832.321, stato 2020-01)
V Schutz der Arbeitnehmer vor Gefährdung durch Mikroorganismen, Art. 2 Bst. b (SR 832.321, Stand 2020-01)
O Protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes, art. 2 let. b (RS 832.321, état 2020-01)
O Protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microrganismi, art. 2 lett. b (RS 832.321, stato 2020-01)
after V Schutz der Arbeitnehmer vor Gefährdung durch Mikroorganismen, Art. 2 Bst. b (SR 832.321, Stand 2020-01)