separate subsequent decision
Swiss Criminal Procedure Code, art. 363 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
The court that issued the first instance judgment shall also take any separate subsequent decisions delegated to a judicial authority [...]
EXP: if the public prosecutor issued the decision in summary penalty order proceedings or the authority responsible for prosecuting contraventions issued the decision in contravention proceedings, these authorities shall also take the subsequent decisions
Swiss Criminal Procedure Code, art. 363 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)