Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } micro-caoutchouc

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Particella di gomma prodotta dall'abrasione di pneumatici e altri oggetti contenenti questo materiale.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
micro-caoutchouc
Name
micro-rubber
Name
microgomma
Name
Mikrogummi
Description
Particella di gomma prodotta dall'abrasione di pneumatici e altri oggetti contenenti questo materiale.
dateModified
2025-11-13T16:58:09.8460150Z
Identifier
476123
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/476123
citation
Empa, Comm. pr. Le caoutchouc dans l'environnement, 2019-11-14 ([Internet, 2019-11-20](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-77082.html))
citation
Empa, MM Gummi in der Umwelt, 2019-11-14 ([Internet, 2019-11-20](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-77082.html))
citation
Empa, PR Rubber in the environment, 2019-11-14, ([Internet, 2019-11-20](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-77082.html))
citation
RSI News, Gomme che lasciano traccia, 2019-11-14 ([Internet, 2020-04-02](https://www.rsi.ch/news/svizzera/Gomme-che-lasciano-traccia-12416688.html))
position
1
Linguistic Context
Empa researchers have now calculated that over the last 30 years, from 1988 to 2018, around 200,000 tonnes of micro rubber have accumulated in our environment in Switzerland.
Linguistic Context
Forschende der Empa haben nun berechnet, dass sich in der Schweiz über die letzten 30 Jahre, von 1988 bis 2018, rund 200'000 Tonnen Mikrogummi in unserer Umwelt angesammelt haben.
Linguistic Context
Les chercheurs de l'Empa ont calculé qu'au cours des 30 dernières années, de 1988 à 2018, environ 200 000 tonnes de micro-caoutchouc se sont accumulées dans notre environnement en Suisse.
Linguistic Context
Nelle loro conclusioni gli specialisti avanzano una stima di ben 200'000 tonnellate di microgomme disperse nell'ambiente nel'ultimo trentennio.
Term Note
USG: da evitare nella comunicazione ufficiale sulle materie plastiche, preferito il concetto sovraordinato di "microplastica"; EXP: l'origine delle particelle è riconducibile nella misura del 97% all'usura dei pneumatici dei veicoli in circolazione
Term Note
USG: dans les communiqués officiels, à éviter: on préférera le terme générique de "microplastique"; EXP: il s'agit essentiellement (97%) de particules fines provenant de l'abrasion des pneus, qui pénètrent dans le sol et l'air par la surface de la route ou provient de l’érosion du gazon synthétique (3%)
Term Note
USG: in offiziellen Mitteilungen zu vermeiden; darin ist der Oberbegriff "Mikroplastik" vorzuziehen; EXP: feinste Partikel, die aus Reifenabrieb stammen und über den Strassenbelag in die Böden und in die Luft gelangen (97%) oder die von Kunstrasen abgetragen werden (3%)
Term Note
USG: to be avoided in official communications on plastic materials; instead, the general term ‘microplastic’ is preferred; EXP: fine particles of rubber that come primarily from tyre abrasion (97%), and which enter our soil and air via the road surface or from artificial turf (3%)
termNoteCitation
(USG) BK, Sektion Terminologie, 2021; (EXP) nach Empa, MM Gummi in der Umwelt, 2019-11-14 ([Internet, 2019-11-20](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-77082.html))
termNoteCitation
(USG) CaF, Sezione di terminologia, 2021; (EXP) secondo RSI News, Gomme che lasciano traccia, 2019-11-14 ([Internet, 2020-04-02](https://www.rsi.ch/news/svizzera/Gomme-che-lasciano-traccia-12416688.html))
termNoteCitation
(USG) ChF, Section de terminologie, 2020; (EXP) d'après Empa, Comm. pr. Le caoutchouc dans l'environnement, 2019-11-14 ([Internet, 2019-11-20](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-77082.html))
termNoteCitation
after Empa, PR Rubber in the environment, 2019-11-14, ([Internet, 2019-11-20](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-77082.html))
descriptionCitation
secondo RSI News, Gomme che lasciano traccia, 2019-11-14 ([Internet, 2020-04-02](https://www.rsi.ch/news/svizzera/Gomme-che-lasciano-traccia-12416688.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part microrubber
has part rubber dust
hypernym microplastic
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Nature and environmental protection
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.