Leistung zur Deckung des Existenzbedarfs, der nicht aus dem Einkommen und Rente gedeckt werden kann, wobei die Leistung aus einer jährlichen Ergänzungsleistung und der Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten besteht und nur unter bestimmten Voraussetzungen ausgerichtet wird.
Prestation se composant de la prestation complémentaire annuelle et du remboursement des frais de maladie et d’invalidité qui est destinée à la couverture des besoins vitaux des personnes dont les rentes et autres revenus ne permettent pas la couverture des besoins vitaux et qui remplissent certaines conditions.
AHV/IV, Sozialversicherungen, Ergänzungsleistungen (EL) ([Internet, 2019-06-26](https://www.ahv-iv.ch/de/Sozialversicherungen/Erg%C3%A4nzungsleistungen-EL))
AVS/AI, Assurances sociales, Prestations complémentaires (PC) ([Internet, 2019-06-26](https://www.ahv-iv.ch/fr/Assurances-sociales/Prestations-compl%C3%A9mentaires-PC))
AVS/AI, Assicurazioni socialiPrestazioni complementari (PC) ([Internet, 2019-06-26](https://www.ahv-iv.ch/it/Assicurazioni-sociali/Prestazioni-complementari-PC))
The supplementary benefits (EL) for AHV and IV provide assistance in cases where the pensions and income do not cover the minimum living costs.
EXP: Anrecht auf Ergänzungsleistung haben Personen, die eine Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) beziehen oder beziehen könnten, Anspruch auf eine Witwen- oder Witwerrente der AHV oder auf eine Rente oder eine Hilflosenentschädigung der Invalidenversicherung (IV) haben
EXP: ont droit à des prestations complémentaires les personnes qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse, dès lors qu'elles perçoivent ou pourraient percevoir une rente de vieillesse de l’assurance-vieillesse et survivants, ont droit à une rente de veuve ou de veuf de l’AVS tant qu’elles n’ont pas atteint l’âge de la retraite ou à une rente d’orphelin de l’AVS, perçoivent une rente de veuve ou de veuf en lieu et place d’une rente de vieillesse
nach BG Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Art. 3 (SR 831.30, Stand 2019-01)
d'après LF Prestations complémentaires, art. 4 (RS 831.30, état 2019-01)
nach BG Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Art. 2 u. 3 (SR 831.30, Stand 2019-01) u. AHV/IV, Sozialversicherungen, Ergänzungsleistungen (EL) ([Internet, 2019-06-26](https://www.ahv-iv.ch/de/Sozialversicherungen/Erg%C3%A4nzungsleistungen-EL))
d'après LF Prestations complémentaires, art. 2 et 3 (RS 831.30, état 2019-01) et AVS/AI, Assurances sociales, Prestations complémentaires (PC) ([Internet, 2019-06-26](https://www.ahv-iv.ch/fr/Assurances-sociales/Prestations-compl%C3%A9mentaires-PC))