Berufsmaturität gewerblicher Richtung
maturité professionnelle à orientation artisanale
maturità professionale artigianale
2024-05-02T10:39:15.9341210Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470249
BE, Direktionsverordnung über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung, Anh. 1 (aufgehoben, BSG 435.111.1, Stand 2008)
BE, O Direction sur la formation professionnelle,la formation continue et l’orientation professionnelle, ann. 1 (abrogé, RSB 435.111.1, état 2008)
La maturità professionale può essere conseguita nei seguenti indirizzi: indirizzo tecnico; indirizzo commerciale; c. indirizzo artistico; d. indirizzo artigianale; e. indirizzo sanitario e sociale; f.indirizzo in scienze naturali.
La maturité professionnelle peut être obtenue dans une des orientations suivantes: a. technique; b. commerciale; c. artistique; d. artisanale; e.santé/social; sciences naturelles.
Die Berufsmaturität kann in einer der folgenden Richtungen erworben werden: a. technische Richtung; b. kaufmännische Richtung; c. gestalterische Richtung; d. gewerbliche Richtung; e. gesundheitliche und soziale Richtung; f.naturwissenschaftliche Richtung
DOM: maturité professionnelle; USG: désuet, ancien droit (usqu’en 2009)
DOM: Berufsmaturität; USG: veraltet, altes Recht (bis 2009)
DOM: maturità professionale; USG: disusato, diritto previgente (fino al 2009)