Auflösung des Lehrvertrags
termination of the apprenticeship contract
résiliation du contrat d'apprentissage
risoluzione del contratto di tirocinio
Scioglimento anticipato del contratto di formazione duale concluso tra la persona in formazione e l'azienda formatrice.
2021-01-08T11:19:16.3970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470170
berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Auflösung des Lehrvertrags" ([Internet, 2019-02-26](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=66&lex=0))
vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "termination of the apprenticeship contract" ([Internet, 2019-05-02](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=66&lex=0))
formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "résiliation du contrat d'apprentissage " ([Internet, 2019-05-02](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=66&lex=0))
O SEFRI Formazione professionale di base Impiegata di commercio/Impiegato di commercio con attestato federale di capacità (AFC), art. 17 cpv. 7 lett. d (RS 412.101.221.73, stato 2017-05)
secondo DFI/UST, Disdetta del contratto di tirocinio, ripresa e stato di certificazione, Risultati relativi alla formazione professionale di base duale (CFP e AFC), edizione 2019 ([Internet, 2020-12-30](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/10767512/master))