Von Kohlenstoff (Kohlendioxid, CO2) befreit.
That has stopped or reduced carbon gases being released, especially carbon dioxide (CO2).
Qui n'émet plus ou qui émet peu de dioxyde de carbone (CO2).
A basso consumo di combustibili fossili e a ridotte emissioni di gas serra.
2024-11-13T11:27:51.6210820Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470146
EMPA, MM Die Sonne im Boden speichern, 2021-06-22 ([Internet, 2022-12-12](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-84102.html))
EMPA, PR Solar energy from the deep repository, 2021-06-22 ([Internet, 2022-12-12](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-84102.html))
EMPA, Comm. pr. L'énergie du soleil du dépôt profond, 2021-06-22 ([Internet, 2022-12-12](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-84102.html))
UFE, Il potenziale inutilizzato del calore solare, 2022-11-07, pag. 2 ([Internet, 2022-12-12](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi33sS_svT7AhXj8rsIHdApCKUQFnoECBIQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.azione.ch%2Fsocieta%2Fdettaglio%2Farticolo%2Fil-potenziale-inutilizzato-del-calore-solare.html%3Ftx_web2pdf_pi1%255Bargument%255D%3DprintPage%26tx_web2pdf_pi1%255Baction%255D%3D%26tx_web2pdf_pi1%255Bcontroller%255D%3DPdf%26cHash%3Db5e4ea3559dce9e6ff9e80d042760281&usg=AOvVaw0hjFAbTjzZLbRMB3j6YEAe))
According to the Committee on Climate Change’s recommendations, by 2050 the power sector should be entirely decarbonised, meaning its emissions should be close to zero.
Zur Abwendung einer Klimakatastrophe ist es gemäss den Erkenntnissen der Wissenschaft unabdingbar, dass der grösste Teil der weltweiten Wirtschaft innerhalb weniger Jahrzehnte weitestgehend dekarbonisiert wird.
EXP: z. B. ein dekarbonisiertes Energiesystem
EXP: e. g. a decarbonised energy system
EXP: p. ex. un système énergétique décarboné
EXP: p. es. un sistema energetico decarbonizzato
EMPA, MM Die Sonne im Boden speichern, 2021-06-22 ([Internet, 2022-12-12](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-84102.html))
EMPA, Comm. pr. L'énergie du soleil du dépôt profond, 2021-06-22 ([Internet, 2022-12-12](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-84102.html))
UFE, Il potenziale inutilizzato del calore solare, 2022-11-07, pag. 2 ([Internet, 2022-12-12](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi33sS_svT7AhXj8rsIHdApCKUQFnoECBIQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.azione.ch%2Fsocieta%2Fdettaglio%2Farticolo%2Fil-potenziale-inutilizzato-del-calore-solare.html%3Ftx_web2pdf_pi1%255Bargument%255D%3DprintPage%26tx_web2pdf_pi1%255Baction%255D%3D%26tx_web2pdf_pi1%255Bcontroller%255D%3DPdf%26cHash%3Db5e4ea3559dce9e6ff9e80d042760281&usg=AOvVaw0hjFAbTjzZLbRMB3j6YEAe))
after EMPA, PR Solar energy from the deep repository, 2021-06-22 ([Internet, 2022-12-12](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-84102.html))
nach Wortbedeutung.info, "dekarbonisiert - dekarbonisieren" ([Internet, 2022-12-12](https://www.wortbedeutung.info/dekarbonisiert/))
after Cambridge Dictionary, "decarbonize", ([Internet, 2023-02-14](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/decarbonize))
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "décarboné" ([Internet, 2022-12-12](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26533051))
secondo Treccani, Enciclopedia, "scenari energetici globali" ([Internet, 2022-12-12](http://www.treccani.it/enciclopedia/scenari-energetici-globali_%28Atlante-Geopolitico%29/))