schulisches Brückenangebot
formation transitoire purement scolaire
Brückenangebot, in dem es um die Vermittlung von Allgemeinbildung ohne Praxisanteil geht.
Offre de formation transitoire transmettant une formation de culture générale, sans éléments de pratique.
Offerta transitoria che è incentrata sull'approfondimento della cultura generale e che non prevede alcuna parte pratica.
2020-12-11T10:44:57.0900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470144
berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Brückenangebote" ([Internet, 2019-02-26](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=207&lex=0))
vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "transitional options" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=207&lex=0))
formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "offres de formation transitoires" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=207&lex=0))
formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2013, "Offerte transitorie" ([Internet, 2020-05-19](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=207&lex=0))
EXP: meistens handelt es sich um Berufswahljahre, Berufsvorbereitungsschulen sowie Integrationsklassen und -kurse
EXP: young people completing lower-secondary school (and therefore compulsory education) may be unable to transition from lower-secondary to upper-secondary level, usually because they have not found a suitable apprenticeship position in a desired occupation. They therefore spend a 'tenth' year of schooling or 'bridge year' as a transitional period in which they attend a bridge-year course, or a preparatory course at a VET school, or a pre-apprenticeship at a host company, or perhaps even spend time abroad to improve their language proficiency
EXP: il s’agit en général d’une année de préparation au choix d’une profession, d’écoles de préparation à la formation professionnelle ou de cours et de classes d’intégration
EXP: spesso si tratta di un anno di scelta professionale e di preparazione alla professione o di corsi o classi d’integrazione
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "offres de formation transitoires" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=207&lex=0))
nach berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Brückenangebote" ([Internet, 2019-02-26](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=207&lex=0))
secondo formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2013, "Offerte transitorie" ([Internet, 2020-05-19](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=207&lex=0))
after vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "transitional options", 2013 ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=207&lex=0))
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "offres de formation transitoires" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=207&lex=0))
nach berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Brückenangebote" ([Internet, 2019-02-26](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=207&lex=0))
secondo formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2013, "Offerte transitorie" ([Internet, 2020-05-19](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=207&lex=0))